旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。
年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白。近夕阳、处处啼鹃，更刬地乱红，暗帘愁碧。怨叶相思，待题付、西流潮汐。怕春波、载愁不去，恁生见得？
【注释】
解连环 · 酬任公：这是一首和词。“任公”即任渊之，字公度，号石帚，是周密的朋友，也是一位著名的文人。
旅怀千结：旅居在外的愁绪万千，无法排解。
数征鸿过尽：数不清的征雁飞过。征鸿：远行的大雁。
暮云无极：暮色中的云彩无边无际。
怪断肠、芳草萋萋：令人伤情的是，春草绿得无边无际。
却绿到天涯：又回到了天边。
酿成春色：酝酿出春的气息。
尽有轻阴：处处都有淡淡的云气。
未应恨、浮云西北：不应该怨恨那飘向北方的浮云。
祗鸾钗密约：只记得当年与情人的约定，用着金钗相订终身。
凤屧旧尘：踏遍了凤凰的足迹，留下了尘埃。
梦回凄忆：梦醒时心中充满了凄凉的回忆。
年华逝波渐掷：时光流逝，青春渐渐远去。
叹蓬山路阻：感叹前途道路艰难坎坷。
乌盼头白：白发如乌鸦般黑亮。
近夕阳、处处啼鹃：在夕阳下，到处都能听到杜鹃鸟哀婉的叫声。
更刬地乱红，暗帘愁碧：更有那遍地落花，使心情更加忧愁。
怨叶相思：思念着那些凋零的叶子。
待题付、西流潮汐：等着把这种情感题写在潮水里，随流水而去。
怕春波、载愁不去：恐怕春天的水波载不动我的愁绪。
恁生见得：你怎么会知道呢？
【译文】
旅途中我满怀愁绪，数不尽的征鸿飞越了天际。暮色中天空无边无际。令我伤心的是，春草绿得无边无际。又有轻阴，但不会怨恨那飘向北的浮云。只是记得当年与情人的约定，用着金钗相订终身。踏遍了凤凰的足迹，留下了尘埃。梦醒时心中充满了凄凉的回忆。
时光流逝，青春渐渐远去，感叹前途道路艰难坎坷。乌亮的发鬓已泛着银光，在夕阳下，到处都能听到杜鹃鸟哀婉的叫声，更有那遍地落花，使心情更加忧愁。思念着那些凋零的叶子，等着把这种情感题写在潮水里，随流水而去。恐怕春天的水波载不动我的愁绪，你怎么会知道呢？
【赏析】
《解连环》是南宋词人周密所作。此为酬和任渊之（字公度）之作。这首词上片抒离情别绪、感物伤怀之情；下片则抒发仕途失意、年华渐逝之叹。全词以“旅怀”起笔，直抒胸臆，然后转入对往昔的追忆，由景及情，由实到虚，层层递进，曲折委婉，将抒情主人公的内心世界淋漓尽致地展现出来。