村居三亩地，东风暖、无数暗阴遮。见绿草方塘，些些睡鸭，白杨废圃，点点归鸦。况墙外、老藤方挂树，苦笋正抽芽。宜夏宜冬，几间茅屋，半村半郭，一带人家。
主人无个事，正瓷瓯酌酒，瓦罀煎茶。更课樵青数辈，自捕鱼虾。看拍手群儿，争驱黄犊，垂鬟小女，笑插红花。只此闲中日月，暗度年华。
村居三亩地，东风暖、无数暗阴遮。见绿草方塘，些些睡鸭，白杨废圃，点点归鸦。况墙外、老藤方挂树，苦笋正抽芽。宜夏宜冬，几间茅屋，半村半郭，一带人家。
译文：
我家有一块三亩大的宅院，东风吹拂着温暖如春。院子里，无数树木被遮挡，看不到阳光。我看到绿草茵茵的池塘边，几只鸭子正在悠闲地睡觉；白杨树旁废弃的菜园里，一群乌鸦在觅食。更远处，墙外的树上挂着老藤，嫩笋正在生长。夏天和冬天都适宜居住，这里有几间简陋却温馨的屋子，周围是半村子半乡村的美丽风景。
主人无个事，正瓷瓯酌酒，瓦罀煎茶。更课樵青数辈，自捕鱼虾。看拍手群儿，争驱黄犊，垂鬟小女，笑插红花。只此闲中日月，暗度年华。
注释：
- 村居：住在村子里。
- 三亩地：形容面积不大。
- 东风暖：春风温暖。
- 暗阴遮：被树木遮挡住。
- 方塘：方形的池塘。
- 些些：一点点。
- 白杨废圃：废弃的菜园。
- 点点归鸦：乌鸦归来。
- 老藤方挂树：老树枝头垂下。
- 苦笋正抽芽：刚冒出的嫩芽。
- 瓷瓯：陶瓷制的酒杯。
- 瓦罀（zhēn）：陶制的水壶。
- 课：督促。
- 樵青：打柴的人。
- 鱼虾：指打渔所得的鱼和虾。
- 群儿：孩子们。
- 垂鬟（huán）小女：梳着发髻的小女孩。
- 黄花：黄色的花。
赏析：
《村居》是北宋文学家王安石晚年退居钟山后所作。全诗描写了一个宁静、舒适的农村生活场景，表达了诗人对这种田园生活的向往和赞美之情。首句写景，用“东风暖”三字概括了春回大地时的景象；接下来描绘了农家的生活场景：绿草茵茵、白杨树下、黄牛归来、儿童欢笑……整个画面清新自然，充满生活气息。最后两句以“只此闲中日月，暗度年华”收尾，表达了诗人对这种平淡而宁静生活的珍视和留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。