离踪飘忽，算人间有，多少愁结。人生果是如梦，才留恋处，韶华都歇。昨夜分明倚傍处，听呜咽。为旧恨、闲入罗浮，更是罗浮恨天阔。
情多待向何人说。不堪闻、转侧鸣檐铁。凄风苦雨狼籍，双袖湿、倦眸难合。误了莺声，无限恩情，总被啼澈。好检点、锦瑟篇篇，付与残妆箧。
【注释】
离踪飘忽：形容离别时匆忙、匆忙的样子。
人生果是如梦：人的生活就像梦中一样，虚无缥缈。
昨夜分明倚傍处：昨晚你我相依偎的地方。
为旧恨、闲入罗浮，更是罗浮恨天阔：为了旧时的怨恨，我闲适地来到了罗浮山，但罗浮山的辽阔让我无法忘怀你的离去。
情多待向何人说：我的情感太多，不知道该向谁倾诉。
转侧鸣檐铁：风吹动屋檐上的风铃发出的声音。
凄风苦雨狼籍，双袖湿、倦眸难合：风雨交加，衣衫褴褛，眼睛疲惫得难以睁开。
误了莺声，无限恩情，总被啼澈：错过了春天的黄鹂叫声，无尽的恩情都随着它的啼叫而消失了。
好检点、锦瑟篇篇，付与残妆箧：好好整理一下那些美丽的诗篇，把它们放在梳妆箱里。
【赏析】
《雨霖铃》是一首写离别之情的词。这首词的上阕主要写了作者和友人在春日里的一次离别以及这次离别给他带来的痛苦和无奈。下阕则通过回忆来表达自己对这段情感的珍视和留恋。
“离踪飘忽，算人间有，多少愁结。”这几句描绘了他们离别时匆忙的状态，以及这种状态下产生的无数愁绪。诗人用“多少”来形容愁绪的繁多，表现了离别之痛的深重。
“人生果是如梦，才留恋处，韶华都歇。”这句表达了诗人对人生的看法，他认为人生就像一场梦，只有在留恋的时候，才会觉得时间过得很慢。这反映了诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈。
“昨夜分明倚傍处，听呜咽。”这句描述了他们在昨晚分别的地方听到了对方的哭泣声。这种声音让人感到心痛，因为它是在别离的时刻发出的。
“为旧恨、闲入罗浮，更是罗浮恨天阔。”这句表达了诗人对过去恩怨的纠结和对分离之地的怀念。他因为过去的恩怨而来到了这里，这里的广阔让他更难以释怀。
“情多待向何人说。”这句表达了诗人内心的孤独和无助。他的心中充满了感情，但又不知向谁倾诉。
“不堪闻、转侧鸣檐铁。”这句描绘了诗人听到屋檐上的风铃声时的心情。那种刺耳的声音让他感到难受，仿佛是被命运捉弄的悲哀。
“凄风苦雨狼籍，双袖湿、倦眸难合。”这句描写了诗人在风雨中的狼狈模样，雨水打湿了他的衣服，使他的眼睛疲惫到无法睁开。
“误了莺声，无限恩情，总被啼澈。”这句表达了诗人对自然美景的眷恋以及对失去这些美景的遗憾。鸟儿的歌声被他错过，而这一切美好的景色也随着鸟儿的歌声一同消失在他的眼中。
“好检点、锦瑟篇篇，付与残妆箧。”这句表达了诗人对自己诗歌的珍视和对自己的期待。他要将这些美好的诗句整理好，保存在自己的梳妆箱里，以便以后可以回味和欣赏。
整首词以离别为主题，通过描述人物在风雨中行走的情景和内心情感的变化，展现了诗人对生活的感慨和对美好时光的珍惜。同时，词中的景物描写也富有诗意，给读者留下了深刻的印象。