个侬仙去,几回追忆,忆煞蓝桥前度。人间七日易千年,更偷把、流年细数。
情深淮海,后尘如接,指点微云去路。但须逢闰总秋期,莫惆怅、青蘋日暮。
诗句解读
1 “鹊桥仙”:这是词牌名,属于宋词的常见曲调之一。
- “个侬仙去,几回追忆,忆煞蓝桥前度”:描述了某人如同仙人一般离去,不断地回忆过去的某个地方(可能是他曾经去过的地方,如蓝桥)。
- “人间七日易千年,更偷把、流年细数”:表达了人世间的时间流逝很快,即使是七年也像是过了一千年。同时,他还在偷偷地计算着时间。
- “情深淮海,后尘如接,指点微云去路”:表达了他对过去的情感非常深厚,仿佛可以感受到身后的尘土。
- “但须逢闰总秋期,莫惆怅、青蘋日暮”:表示只要能找到合适的机会,就可以度过这个秋天。不要过于悲伤,因为夕阳西下时,就是新的开始。
译文
那个男子像神仙一样离开,不断回忆过去的某个地方。人世间的时间过得飞快,仿佛过了千年。他偷偷计算着时间。他对过去的感情很深,仿佛能感受到脚下的尘土。只要找到合适的时机,就可以度过这个秋天。不要过于悲伤,因为夕阳西下时,就是新的开始。
赏析
这首《鹊桥仙》充满了深情和感慨。通过描绘人物的动作和内心活动,展现了他对过去的情感和对时间的感悟。同时,词中的比喻和象征手法使得整首词更加富有诗意和深度。