词仙卜筑,例远尘嚣市。吟罢古藤阴,下沧洲、琴携绿绮。白沤波暖,吟侣集江鸥,樵风径,蕙风天,空谷跫然喜。
霜虹钟讯,惯泊枫樯地。唱到折红梅,满吟壶、楚声能继。听风听水,卸却素馨帆,五柳侧,四桥边,又办听秋计。
【注】:
- 蓦山溪:词牌名。
- 和彊师酬叔问韵:指作者与友人的诗词唱和之作。
- 词仙卜筑:以词仙自喻,意即诗人选择僻静的地方居住。
- 沧洲:指水边的沙洲。
- 白沤波暖:指白色的鸥鸟在暖洋洋的水面上嬉戏,形容湖面景色宜人。
- 樵风径:指山路。
- 蕙风天:指花香扑鼻,如清风拂面。
- 霜虹钟讯:指霜降时天空出现彩虹,同时听到钟声。
- 楚声能继:指楚地的歌声可以与之相配。
- 五柳侧:指五柳桥。
- 四桥边:指四桥边的风景如画。
【译文】:
词仙在僻静的地方定居下来,远离尘世的喧嚣,享受着山水之间的宁静。在古藤的阴下吟咏完诗词,我带着琴走到水边的沙滩上,欣赏着美丽的风景。湖水中泛起的白色浪花温暖而迷人,我和吟咏的朋友们聚集在一起,就像江上的鸥鸟一样自由自在。山路弯曲,花香扑鼻,如同清风拂面,让人感到欣喜。
在霜降的日子里,我们听到了天空中彩虹的美景,也听到了钟声的声音。我们唱起了红色的梅花,仿佛可以感受到楚地的歌声与我们相配。我们在五柳桥的旁边听着风声,在四桥边欣赏着景色,准备迎接秋天的到来。
【赏析】:
此诗以词人自己为主角,描绘了他在听枫园中的生活情景。词人选择僻静的地方居住,远离尘世的喧嚣,享受着山水之间的宁静。他带着琴走到水边的沙滩上,欣赏着美丽的风景。湖水中泛起的白色浪花温暖而迷人,他和吟咏的朋友们聚集在一起,就像江上的鸥鸟一样自由自在。山路弯曲,花香扑鼻,如同清风拂面,让人感到欣喜。
在霜降的日子里,他们听到了天空中彩虹的美景,也听到了钟声的声音。他们唱起了红色的梅花,仿佛可以感受到楚地的歌声与我们相配。他们在五柳桥的旁边听着风声,在四桥边欣赏着景色,准备迎接秋天的到来。
这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅和谐美好的生活画面,表达了词人对自然和生活的热爱之情。