金粉地。暖日好风罗绮。装出城中高尺髻。路厖惊远避。
草妒游裙摇翠。烛替愁人垂泪。纵有相思无限字。茫茫何处寄。
谒金门
诗句:
- 金粉地:指装饰华丽的地方。
- 暖日好风罗绮:温暖的日子和和煦的风,周围都是五彩缤纷的丝绸衣物。
- 装出城中高尺髻:打扮得像城里的高富人家的女子,头发梳成了很高的发髻。
- 路厖惊远避:路上的人看到如此华丽的装扮而感到惊讶,纷纷回避。
- 草妒游裙摇翠:草丛中似乎也妒忌这美丽的裙子摇曳生姿。
- 烛替愁人垂泪:蜡烛仿佛在替忧愁的人流泪,形容女子因心事重重而悲伤到极点。
- 纵有相思无限字:即使心中有无尽的相思之情,也无法用言语来表达。
- 茫茫何处寄:心中的情感无法寄托,只能任由思绪飘渺无踪。
译文:
在华丽的城市街头,一个女子穿着华美的衣服,打扮得像是城中贵族的女子,她的头发梳成了非常高的髻。她的美丽吸引了远处的人们的目光,纷纷避开。草丛间仿佛也有嫉妒之心,因为那美丽的裙子在摇曳。蜡烛像是代替了那位忧郁的女子流泪,因为她似乎因为心中的愁思而伤心到极点了。尽管心中有着无尽的思念之情,但无法用言语表达出来。她的心绪飘渺,不知道该向何方寄托。
赏析:
这首词描绘了一个城市中的贵妇人形象。她不仅外表华丽,而且内心情感丰富,有着深深的忧虑和思念。词人通过细腻的笔触,展现了这位贵妇人的美丽与孤独,同时也表达了她内心深处的情感挣扎。整首词以“金粉地”为背景,通过对比、拟人等修辞手法,将一位高贵而又孤独的女子形象生动地刻画了出来。