连棹湖山，对床风雨。吟坛十载更相主。已怜憔悴尽中年，那堪离乱成孤旅。
鸥外吴云，马头秦树。大江东去人西去。严关百二旧经行，不愁梦失寻君处。
【注释】：
踏莎行·送子苾入陕时以庶常改官为怀远令：踏着莎草，送走你进陕西。这时因为担任官职的变动，改任怀远县令。
连棹湖山，对床风雨：连续乘坐船只，在湖山之间游玩，晚上与朋友同床共眠。
吟坛十载更相主：十年吟咏诗坛的主宾。指诗人与友人子苾在诗坛上多次交游唱和。
已怜憔悴尽中年：已经可怜到憔悴而年过半百了。
那堪离乱成孤旅：又怎能忍受离乱成为孤独的旅人。
鸥外吴云，马头秦树：在湖边看见鸥鸟在天上飞，在马头看到秦岭上的树木。
大江东去人西去：长江向东奔流，我向西而去。
严关百二旧经行：严关是长安西北的要塞，是经过多次的关卡。
不愁梦失寻君处：不必担心梦见他找不到路的地方。
赏析：
这首词作于宋孝宗淳熙五年（1178），时作者在建州任上。当时南宋朝廷派使者赴金国议和，作者奉使出使，途经建州，送别友人子苾入陕（今陕西西安）。全词写友情离别之情，抒发伤别之意。
开头三句点明送别地点、时间以及自己的心情。“连棹”两句，追忆往昔与友同游湖海，夜宿舟中，相互唱和的情景。“吟坛”两句，回忆与友交游唱和的往事。这两句的意思是说：我们两人都经历了十年的时间，现在又再次作为主宾互相唱和。“已怜”两句，感叹自己如今已是憔悴不堪之年，又怎能忍受离乱，孤身一人漂泊在外。“鸥外”两句，写景抒情，描绘出一幅江畔送别的图景：“鸥鸟在天空飞翔，在马首的秦岭上树木苍翠欲滴。”
接着“大江东去”四句，化用《滕王阁序》中的名句：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，描写眼前景象，表达了自己的惜别之情：江水滔滔东去，我也要西去，但是想到严关一带的要塞之地，经过多次的关卡，所以不必担心梦见他找不到路的地方。这里既表达了对友人的依恋之情，又表现出一种豪迈旷达的气概。
结尾一句“不愁”两句，直抒胸臆，表达出作者对友人的深厚情谊。意思是说：我们虽然天各一方，但只要彼此思念，就不会感到孤单寂寞。
从艺术手法上看，词中多处运用典故，如“吟坛十载”暗用“吟坛”典故，“鸥外吴云”“马头秦树”都是借景抒情的手法，把眼前景色与心中所想联系起来，使景物更加生动形象。此外，全词语言朴实自然，不加雕琢，读来琅琅上口，具有很高的艺术成就。