压酒春灯,掩歌秋扇。江南已是无肠断。曲中莫作水风听,尊前便有关山怨。
经醉池亭,临分笺管。西园芳草随人远。黄金纵得赎蛾眉,胡沙应换春风面。
踏莎行是北宋词人秦观所写的一首词。该词上片写送别时的情景,下片写离愁别绪,全词抒发了作者对友人的深情厚意。
【注释】
(1)庶常:宋代官名,为中书省吏曹所辖之官,掌庶务。
(2)怀远令:宋代官名,掌地方事务及军事,如陕西一带的地方长官。
(3)水风听:指琵琶声悠扬婉转,像水波一样轻拂。
(4)关山怨:指琵琶曲名。
(5)经醉池亭:经过醉酒后的池亭,指与友人在池亭小酌。
(6)西园芳草:指友人将要离去后,自己将面对的孤寂凄凉。
【赏析】
此词为送别词。词人以“江南”起句,即暗示了与友人离别的时间和地点,又暗寓了送别的时间,是春末夏初时节。“江南已是无肠断”,这是实写,也是虚写。江南本为词人的故乡,词人对家乡有深厚的感情,故说江南已是无肠断。“无肠断”三字写出了词人对友人的依依惜别的深情和难舍难分之情。“曲中莫作水风听”,意思是说当曲音奏得舒缓柔美,使人如醉如痴时,不要以为是水风的吹拂而陶醉其中;“尊前便有关山怨”,意思是说在喝酒的时候,不要再以为那是关山的哀怨,其实那只是一曲优美的琵琶曲调而已。“曲中莫作水风听,尊前便有关山怨。”两句的意思是说在曲调优美时不要以为是哀怨之声,而在饮酒的时候也不要以为那是关山的悲怨。这两句话既表现了友人对自己深情厚谊的感激,也表现了词人的豁达大度。“经醉池亭,临分笺管。”意思是说两人经过一番小酌之后,来到池边亭子上分别时,把笔蘸着墨水,写下书信或诗章。“西园芳草随人远”,意思是说西园中的芳香草地随着友人的离去越来越远。这两句的意思是说,在朋友离开之后,自己要独自面对着西园中的芳香草地度过漫长的岁月。“黄金纵得赎蛾眉,胡沙应换春风面。”意思是说如果用黄金赎回我的蛾眉,那么即使得到万里之外的胡沙地的美人也要比得上。这里的“蛾眉”指的是女子的眉毛,代指美女,“春风面”指美丽的容颜,代指美女的容貌。这两句的意思是说:即使用黄金来赎回你的美貌,也不能换来你的美貌;如果用胡沙来换取我的美貌,那么就要用春风作为代价来交换了。这两句的意思是说,自己的美貌是无法用金银财宝来赎回的,自己的美貌已经永远地留在了西园之中。
全词抒发了词人与友人离别时的心情,表达了词人对友人的深切思念。