南浦兰情,西崦梅讯。好春良月离天近。十年空负过江名,一官直抵飞花溷。
山县愁鬟,雪关衰鬓。才人自断漂零分。它时好载郁林归,只应片石销残恨。
【注释】
(1)南浦:指长江之南,泛指江边。兰情:兰花的情意,这里代指对友人的怀念之情。
(2)西崦:山名,在今浙江嵊县东。梅讯:梅花的消息,这里代指对友人的问候。
(3)过江名:渡江南去,即赴任的意思。
(4)飞花溷:飘荡于花间,像被风吹乱的样子。
(5)山县愁鬟:指女子发髻,愁思如鬟。
(6)雪关衰鬓:指鬓发如雪,形容衰老。
(7)才人:才能出众的人。
(8)郁林:郁林州,在今广西右江地区,是作者的故乡。
【赏析】
这是一首送别词。首句写离天近而感念友人,次句写与友人分别时的惜别之意,三、四句则写出了诗人自己宦海沉浮,仕途坎坷的感受。最后两句抒发诗人对于友人的思念之情。全词语言质朴,感情真挚而深沉,是宋初文人送别之作中的佳篇。
上片起首二句,点明题旨“送子”,并交代出送别的地点是在长江之南的南浦兰庭,西崦梅花盛开的季节。“离天近”一句既表明了送别的时间是在春天时节,又表达了诗人对友人的深情厚谊。“十年空负过江名”一句,既是说诗人在官场上的不得志,同时也是对自己不能实现报国理想的自谴自责,其中流露出了诗人的壮志未酬的悲愤之情。“一官直抵飞花溷”两句则是说自己现在虽然只是一个小官员,但是也足以使那些飘零的才人感到羡慕和嫉妒。
下片开头二句,写送别时的情景。“山县愁鬟”,“雪关衰鬓”,以山村女子的愁容和雪山老人的白发为喻,写出了诗人自己因宦海沉浮而身心憔悴、容颜早衰的悲苦之情。“才人自断漂零分”一句,则直接表达了诗人自己对于仕宦生涯中种种不顺心之事的无奈和感慨。这几句,既写出了诗人自己的身世之感,同时也暗寓了诗人对友人的同情和牵挂。
末两句则抒发了诗人对友人的无限思念。“它时好载郁林归”,是说希望有一日能再次到郁林州去看望他;“只应片石销残恨”,则是说只愿这片石头能够消除自己心中的所有痛苦,以此表示对友人的深厚情谊。
语言质朴自然,情感真挚深沉,是宋初文人送别之作中的佳品。