树隐湖光望转明，岩深晚桂尚飘馨。十年秋鬓输山绿，依旧看山梦里行。
烟澹宕，月空冥。下崦蒙雨上崦晴。眠去无地青芝老，虚被樵渔识姓名。
鹧鸪天
树影隐映湖水光，夕阳西下转明亮。深山中桂飘香，岁月如梦人已老。
烟雾轻淡月朦胧，山间雨后景色美。山林中我独自行，被樵夫渔夫知晓名。
译文：
树影掩映在湖面，夕阳西下变得明亮。深山中的桂花飘香，岁月如梦人已苍老。烟雾轻轻淡薄，明月空明。山间雨后景色美丽。独自在山林中行走，被樵夫和渔夫知晓我的名姓。
注释：
- 鹧鸪天：一种词牌名，此诗为宋代词人柳永所作。
- 树隐湖光望转明：树木的倒影映入湖面，使得夕阳西下时显得更加明亮。
- 岩深晚桂尚飘馨：深山中的岩洞深处，晚上的桂花依然散发着迷人的香气。
- 十年秋鬓输山绿：已经过了十年的时间，我的头发已经变成了秋天的绿色（暗指年纪大了）。
- 依旧看山梦里行：仍然在梦中观看着山上的风景。
- 烟澹宕，月空冥：烟雾轻轻淡薄，明月高悬夜空。
- 下崦蒙雨上崦晴：山间的云雾在山下时被雨水笼罩，当云雾升至山顶时，天气又变得晴朗。
- 眠去无地青芝老：当我休息的时候，就像青芝一样，没有地方可以安放自己。
- 虚被樵渔识姓名：被樵夫和渔夫轻易地认出了我的名字和身份。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。