才作风花又水萍，一生好计只飘零。可怜憔悴章台路，送尽离人眼尚青。
【解析】
“杨柳枝”即《杨柳枝》，唐代教坊曲名，后用为词牌调。本词上下片分别描写了两个不同的女子，上片是写柳枝，下片是写杨柳。
译文：
刚刚还是风花水草，转眼又成为飘摇的浮萍，一生好计只为了漂泊，可怜憔悴的身影在章台路送别离人，直到离人眼着青丝才肯离去。
注释：“杨柳枝”，词牌名。“才作风花”：刚被风吹成杨柳树的花朵。“又水萍”，比喻女子像水中浮萍一样随波逐流，没有固定的地方。一“飘零”：漂泊不定。“章台路”，古地名，汉长安城东门附近大街。“章台”指此街。“眼尚青”，形容离别时眼含泪光尚未干透，犹言目不转睛。
赏析：
这首词是一首闺情词，写的是一对恋人依依惜别的深情。词的开头两句写一个女子刚刚还像风花、水草一样自由自在，而转眼间就成了飘泊不定的浮萍。这里以风花、水草喻少女，以柳枝、水萍喻少妇，以飘泊喻漂泊不定的生活，突出了她们命运的不幸。“一生好计只飘零”一句，既写出了少妇的生活状态，也揭示了她的命运，更深刻地表达了她的无奈和辛酸。接着，作者又进一步写这位少妇对情人的思念之情，表现了她对爱情的忠贞不渝。最后，词中的主人公又回到了现实之中，面对眼前的离别情景，她不禁感慨万分。整首词构思精巧，情感真挚，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。