明眸剪水一泓秋。蓦回头。促移舟。窄窄杏红,衫子自风流。荡入荷花深处去,怕人见,见人羞。
泊舟夜傍酒家楼。倦还休。去还留。趁逐秦淮,一水到真州。江北江南花不断,何处有,别离愁。
【赏析】
《江城子》,又名《江神子》、《秋夜月下独酌》,是宋代文学家苏轼所创的词调。本篇是苏轼在杭州任知府时所作,表达了作者对爱情、友情和生活的感慨。
“明眸剪水一泓秋”一句,描绘了一幅美丽的画面,明亮的眼睛像清澈的秋水一样,给人一种宁静而深邃的感觉。这一句也暗示了词人的情感深沉而复杂。
“蓦回头。促移舟”一句,表达了词人的突然回首,以及随之而来的急迫感。这句中的“促”字,表现了词人的焦虑和不安。
“窄窄杏红,衫子自风流”一句,描绘了词人的着装和气质。这里的“窄窄杏红”,指的是词人穿着的红色衣服,这种颜色鲜艳而不张扬,给人一种优雅而从容的感觉。而“衫子自风流”,则强调了词人的个人魅力和气质。
“荡入荷花深处去,怕人见,见人羞”一句,表达了词人对爱情的渴望和对自由的向往。这里的“荡入荷花深处去”形象地描绘了词人追求自由的决心,而“怕人见,见人羞”则表达了词人对于爱情的羞涩和担忧。
“泊舟夜傍酒家楼。倦还休。去还留”一句,描绘了词人在酒楼的孤独和疲惫。这里的“疲倦”和“犹豫”表达了词人的情感状态,同时也暗示了词人对于爱情的态度。
“趁逐秦淮,一水到真州”一句,表达了词人对于远方的思念和渴望。这里的“秦淮”指的是南京,而“真州”则是镇江的一个别称。这句话暗示了词人对于爱情的执着和坚持,同时也表达了词人的无奈和困惑。
“江北江南花不断,何处有,别离愁”一句,表达了词人对于离别的感慨和忧虑。这里的“江北江南”代表了词人所在的地区,而“花不断”则象征着词人的坚韧和毅力。最后的“别离愁”则总结了词人的情感状态,表达了词人对于离别的痛苦和无奈。
整首词通过描写词人的情感状态和生活经历,展现了词人对于爱情、友情和生活的深刻理解和感悟。同时,也表达了词人对于自由、独立和坚韧的追求和坚守。
【译文】
明眸如秋水般清澈,蓦然回首,急忙收拾起小舟。我穿着一件窄窄的杏红色衫子,独自在花间徜徉。
夜幕降临时我来到一家酒店,疲惫不堪但仍然不想离开。我在思考是否应该离去还是留下。
趁着夜色我继续向前行进,一路追随秦淮河,直至流经真州。无论走到哪里,我的心里总充满了离愁。
江北江南到处是盛开的花,但我无处可去,只能面对别离的愁绪。