自送斑骓镜槛东。琐窗无意绣芙蓉。玉阶罗袜徘徊夜，铜辇秋衾寂寞中。
秋后信，杳难逢。黄花时候盼归鸿。谁知今夜华清馆，露似珍珠月似弓。

鹧鸪天·九月初三夜宿华清，用香山旧句成解

【注释】：

  • 自送斑骓（biàn zū）镜槛东：自己驾车送我到京城的东面。斑骓，指马，也泛指骏马。
  • 琐窗无意绣芙蓉：无心插柳柳成荫，形容女子对爱情的淡漠或不主动。
  • 玉阶罗袜（luò wà）徘徊夜：在玉阶上徘徊，形容思念之情。
  • 铜辇（juàn）秋衾（qīn）寂寞中：乘坐着华丽的车，却独自一人在寂寞的夜晚。
  • 秋后信，杳难逢：秋天以后的消息，难以得到。杳，远，难见。
  • 黄花时候：指重阳节，即农历九月初九日，古人常在此日登高赏菊。
  • 盼归鸿：盼望着大雁能够归来，这里借指远方的亲人。
  • 谁知今夜华清馆，露似珍珠月似弓：不知道今晚我在华清宫的住处，月光如珠，明亮皎洁；月亮弯弯如弓，十分圆润。

【译文】：
自送我离开京城向东走，琐窗中无意绣芙蓉。在玉阶上徘徊夜已深，乘坐着华丽的车子独自守空房。
秋天之后消息难相见，期盼大雁能带我的信。谁知今夜我在华清宫，月光如珠明亮又皎洁；月亮弯弯如弓，圆润又明亮。

【赏析】：
此诗是唐代诗人白居易在九月初三夜宿华清时的感怀之作。首句“自送斑骓镜槛东”描绘了主人公离别京城向东而去的场景，同时也暗示了诗人内心的失落和无奈。接下来，“琐窗无意绣芙蓉”表达了主人公对往日美好生活的回忆和怀念，以及对现状的失望和无奈。

第二句“玉阶罗袜徘徊夜”进一步描绘了主人公在玉阶上徘徊的情景，展现了他孤独、寂寥的情感状态。而“铜辇秋衾寂寞中”则描绘了主人公乘坐华丽车子独自守空房的凄凉场景。

第三句“秋后信，杳难逢”表达了主人公对远方亲人的思念之情，同时也暗示了时间流逝带来的遗憾。最后一句“谁知今夜华清馆，露似珍珠月似弓”则是主人公在华清宫的感叹，表达了他对美好时光的留恋和对未来的期望。

这首诗通过主人公的内心独白，展现了他离别京城、思念亲人、感叹时光流逝的情感变化。同时，诗中的语言优美、意境深远，给人以深深的感动和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。