何日东归，芰荷裁衣，竹皮制冠。向凤皇城里，聊充吏隐，麒麟阁上，别以诗传。银浦仙槎，蓝花使馆，懒到玻瓈海外天。春来梦，梦蘧蘧庄蝶，到富春山。
闲时检校丛编。似虹月江头书画船。命蓝田爱子，替陪朝贵，杨枝纤手，勾管嫏环。药地花红，樱天酒碧，着我迂心短李间。新来事，问草窗眼底，多少云烟。
【注】次山：指李公佐。富春山：《晋书·王羲之传》：羲之尝慕顾恺之为人，求其画《黄庭经》真本，久之不至。人或遗以钴（huò）粉一丸，和之甚佳。羲之有神力，必可必得，乃往观之。见门生数人在下围棋，而顾长康（顾恺之）在焉。因据胡床（即交椅，古代一种轻便坐具），取（取来）局子（棋具）著于坐处。人皆不解意，唯长康独笑。
李白《古风》：我愿身能逐长风，飘如柳絮入华屋；宁为客中游，不作天边云！
王维《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
王勃《滕王阁饯别序》：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
苏轼《前赤壁赋》：浩浩乎如冯虚御风。
白居易《琵琶行》“浔阳江头夜送客”，此处指送友人归江南。
何日东归：何时回到家乡？
芰荷裁衣：用荷叶作衣服。
竹皮制冠：用竹子皮做的帽子。
凤皇城里：凤凰城中。凤凰城中多指京城长安。
麒麟阁上：汉初刘邦封开国功臣二十四人为列侯，刻铜像于麒麟阁，以纪念之。
银浦仙槎：银河之畔的仙槎，即天上的槎船。
蓝花使馆：蓝花布制的使馆，指唐时西域所产蓝布，因名蓝布使馆。蓝布使馆在今新疆吐鲁番东南，唐代曾设市舶使于此。
懒到玻瓈海外天：懒得去海外的琉球（今台湾）。
春来梦：春天来了，做了个梦。
蘧蘧庄蝶：庄周梦见自己变成一只蝴蝶，醒来后不知是庄周还是蝴蝶了。比喻人生变化无常。
富春山：浙江富春山水木秀丽，故称。《太平广记》：“钱塘县北有富阳山，山高五里。山形如屏，故曰富春。”
闲时检校丛编：闲暇时浏览书籍。
虹月江头书画船：虹月亭在杭州西湖，是赏鉴书画的地方。
蓝田爱子：指李商隐的妻子樊素。樊素善画，能诗，李商隐常与之唱和。
杨枝纤手：杨枝即杨柳枝，古人以杨柳赠人表示离别，杨枝手指离别之手。勾管嫏环：管弦乐器名。《诗经·小雅·采芭》：“嫏嫇良人，式燕且止。”毛亨注：“嫏嫇，乐也；嫏，管也；嫏嫇，嫏，管箫也；嫏嫇，嫏，管磬也。”嫏嫇，形容乐曲声调和谐悦耳。嫏环，指笙簧。
药地花红：指牡丹花。
樱天酒碧：樱桃树下的酒，碧绿清澈。
短李间：指《短歌行》。李密《陈情表》：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”
新来事：近来发生的一些事。
草窗眼底，多少云烟：指眼前所见之事，心中感慨万千。草窗，指李商隐家的小窗户。
赏析：此词为送别词。首二句点题，表明了作者对友人的一片心意，并希望他早日回归。“向”字点明“我”的期待之意和盼望之情。接下来几句写友人将离开京城，来到长安，作者为他置办衣物、制作帽冠等礼物。“聊充吏隐”一句表达了朋友离去后的空虚寂寞之感。“麒麟阁上”四句是说友人将到京城长安去赴任（官），作者为他写了一首诗，并请他代为呈给皇帝。“银浦仙槎”两句写友人将要乘船前往南海，而诗人则不愿远游海外，只愿意留在江南。这两句既表达了作者对自己远离家乡的遗憾，又透露出他对友人远行的祝福。最后两句写友人将离京赴任，作者便去观看他的书画船只，然后回望友人远去的背影，不禁感叹道：“春天来了又做梦，梦中变成了一只庄周的蝴蝶！”这句诗既写出了诗人对友人的思念，又表现了他随遇而安的人生态度。全词语言清新流畅，情景交融，意境优美，情感真挚动人，体现了作者对友人的深厚友情和美好祝愿。