春碧深斟，夜黄低唱，往时佳梦如烟。近来花信，重到海棠边。依旧香巢翡翠，浑不似、三十年前。垂髫女，依人密坐，不识杜樊川。
流连。红烛下、鸦鬟渐集，凤纸才宣。把齐安龙靓，聊当花看。对此茫茫百感，莺花海、也有桑田。伊凉曲，悲歌劝酒，金雁落筝弦。

满庭芳·春夜与少聚卿子岱饮花下

注释：

  • 满庭芳：词牌名，又名“满庭芳慢”“满庭芳”。双调，九十五字，上下片各四句三仄韵、三平韵，一叠韵。上片第四句可押可不押韵，下片首句也可押韵。
  • 春碧深斟：春天的景色如水般清澈透明，深深地斟酒。
  • 夜黄低唱：夜晚的月亮颜色淡黄，低低地唱着歌。
  • 往时佳梦如烟：以前的美好梦想如同烟雾一样消散了。
  • 近来花信：最近花儿开放的消息。
  • 重到海棠边：再次来到海棠树旁。
  • 依旧香巢翡翠：依然有像翡翠一样的香气巢穴。
  • 垂髫女，依人密坐，不识杜樊川：年幼的女孩子依偎在人身边坐着，不认识杜甫。
  • 流连：形容留恋不舍，舍不得离开。
  • 红烛下、鸦鬟渐集，凤纸才宣：红蜡烛下的美女渐渐聚集，凤纸上才宣示着婚书。
  • 把齐安龙靓：拿着齐安郡的龙王般的美丽。
  • 聊当花看：姑且当它是一种花来看。
  • 此茫茫百感：这里有许多感慨和思考。
  • 莺花海、也有桑田：就像莺鸟和花朵构成的大海，有时也会像大地上的土地被淹没一样。
  • 伊凉曲：伊人的清凉曲子。
  • 悲歌劝酒：用悲伤的歌曲劝人饮酒。

译文：
春夜的美景让人沉醉其中，月光如水一般清澈透明。夜晚的天空中，月亮发出淡黄色的光芒，低声吟唱着美妙的歌谣。我回忆起过去的美好时光，那时我们曾经拥有过一段美好的恋情，如今却已变得模糊不清。现在，我又回到了这个熟悉的地方，看到那些美丽的花儿，闻到它们散发出的香气。我想起了那些年轻的日子，那时我们相互依偎在一起，彼此都不相识，只是沉浸在幸福的爱情中。
我们在这里度过了一个难忘的夜晚，欣赏着美景，畅饮美酒。我们在红烛下相聚，欢声笑语不断。我们把这片花海比作是一片大地上的花海，有时候它也会像大地上的土地被淹没一样。在这个美好的时刻，我想到了那些逝去的日子，那时候我们的爱情故事就像一首悲壮的歌曲，让我不禁泪流满面。
我们一起唱歌，用悲伤的歌曲来劝酒，希望它能给我们带来一些安慰。在这个美好的夜晚，我们共同度过了一个难忘的时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。