咄尔小明，一阖一开，如皭火然。且入帘消领，罗衣香泽，照书缔结，文字因缘。星飐花梢，电流竹外，莫近桃根团扇边。休矜炫，入碧纱囊底，欲出应难。
群飞隋帝宫檐。当碧血青磷一例看。算有功暑夕，食蚊都尽，流晖歧路，策马难前。暗处偏明，明边转暗，好在烟昏雨暗间。真阴象，竟不知世有，白日青天。
这首诗是宋代诗人陆游的《沁园春·萤》。全诗如下：
咄尔小明，一阖一开，如皭火然。且入帘消领，罗衣香泽，照书缔结，文字因缘。星飐花梢，电流竹外，莫近桃根团扇边。休矜炫，入碧纱囊底，欲出应难。
群飞隋帝宫檐。当碧血青磷一例看。算有功暑夕，食蚊都尽，流晖歧路，策马难前。暗处偏明，明边转暗，好在烟昏雨暗间。真阴象，竟不知世有，白日青天。
逐句翻译及注释如下：
- 咄尔小明，一阖一开，如皭火然：你这小小的萤火虫，闪烁着明亮的光芒，就像洁白无瑕的火光一样。
- 且入帘消领，罗衣香泽：它悄悄地进入帘幕下，散发出迷人的香气。
- 照书缔结，文字因缘：你发光照亮了书写的文字，带来了知识与智慧。
- 星飐花梢，电流竹外，莫近桃根团扇边：星星闪烁在花朵上方，电流般穿过竹叶之外，不要靠近那团扇形的桃树。
- 休矜炫，入碧纱囊底，欲出应难：不要炫耀自己的光亮，即使进入了绿色的纱袋中，想要出来也不容易。
- 群飞隋帝宫檐：许多萤火虫一起飞翔，仿佛是从皇宫的檐角飞过的。
- 当碧血青磷一例看：就像碧绿的血和磷一样，一切都被看做是一个例子。
- 算有功暑夕，食蚊都尽，流晖歧路，策马难前：虽然只是短暂的夏日，但它为蚊子带来了食物，让阳光洒满了道路，让马匹难以前行。
- 暗处偏明，明边转暗：在黑暗的地方却显得特别明亮，而在明亮的边上却又显得昏暗。
- 好在烟昏雨暗间：最好的时候是在烟雾弥漫、雨水朦胧之间。
- 真阴象，竟不知世有，白日青天：真正的阴象竟然不知道世界上有白天、青天的存在。
赏析：
这首诗通过描绘萤火虫的微小但美丽的光芒，表达了对自然界细微之处的观察和欣赏之情。诗人运用了比喻、拟人等修辞手法，将萤火虫的闪烁比作皭火、星光、电流，生动地描绘了其独特的美态。同时，诗人通过对萤火虫在不同环境下的不同表现进行描写，展现了自然界的和谐之美。整首诗语言简洁，意境深远，给人以清新脱俗的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。