算人间惟有，艳色清才，自古难修。修到鸳鸯命，怕书生薄福，欢不胜愁。惆怅水云楼事，一梦堕扬州。恰网得西施，水精帘下，暖抱箜篌。
秋雨相如病，莫白头吟罢，沟水西流。幸不随流水，问琅琊情死，著甚来由。从此青山埋玉，锦树一林秋。赚燕子归来，重帘不卷关盼楼。
【译文】
算人间惟有，艳色清才，自古难修。
修到鸳鸯命，怕书生薄福，欢不胜愁。
惆怅水云楼事，一梦堕扬州。
恰网得西施，水精帘下，暖抱箜篌。
秋雨相如病，莫白头吟罢，沟水西流。
幸不随流水，问琅琊情死，著甚来由。
从此青山埋玉，锦树一林秋。
赚燕子归来，重帘不卷关盼楼。
赏析：
《忆旧游·和王路庵韵》是南宋词人辛稼轩的作品。此词上阕写与友人的聚散离合之悲，下阕则借题发挥，以抒发自己的身世感慨，全词情感真挚而沉郁深婉，具有很高的思想价值和艺术感染力。
这首词是一首咏叹人生、抒写羁旅之苦的抒情小调。上半阙写与友人的聚散离合之悲；下半阙则借“玉”、“锦树”以喻自己怀才不遇、壮志未酬的身世之感。
起首两句：“算人间惟有，艳色清才，自古难修。”作者认为世间能称得上有美色又有才华的人实在是少之又少，自古以来这样的人就非常难得。这里的“艳色”指女子的美貌，“清才”指的是男子的才华；“修”在这里有难得的意味。接着两句：“修到鸳鸯命，怕书生薄福，欢不胜愁。”作者说，如果这个人能够像鸳鸯一样恩爱的话，那他就不会因为自己的薄福而感到欢欣而愁苦了。这里的“鸳鸯命”是指夫妻恩爱的命数，这里也暗含有男女之间感情美满的意思；“书生薄福”是指文人墨客的福分浅薄，多指功名无成而言；“欢不胜愁”是指欢喜的心情不能超过忧愁的情绪。这三句是说，世间难得一见的是既能有美貌又有才华，又能恩爱和睦，又能功成名就的人；这样的人恐怕是很少的吧！但这样的人才却常常要被薄福所累，因此他们总是欢喜不起来，愁苦不堪。这两句是说，世上能称得上有美色又有才华的人实在是少之又少，自古以来这样的人就非常难得。
接下来作者笔锋一转，写到自己与友人的离别之苦：“惆怅水云楼事，一梦堕扬州。恰网得西施，水精帘下，暖抱箜篌。”“惆怅”二字写出了词人的伤感和无奈之情，“水云”即指杭州西湖的美景，“扬州”则是古代一个著名的歌舞之地。在杭州西湖边看到美丽的景色时，词人想到自己与友人分离的痛苦；在听到美妙的音乐声时，又想到自己与友人分别的痛楚；最后还想到自己与友人重逢的喜悦，可是美好的事物总是短暂的，转眼间就过去了。所以词人发出了“恰网得西施”的感叹，意思是说，我刚好捕捉到了美女西施的形象，可惜好景不长啊！“水精帘”是形容女子肌肤的细腻，“暖抱箜篌”是指女子在弹箜篌时发出的温暖的声音，这两句是说，词人见到了一个美人，她穿着华丽的衣服，肌肤细腻白皙，正在弹奏着美妙的乐曲。可是好景不长，美好的事物总是短暂的，转眼间就过去了。所以词人发出感叹道：“恰网得西施”，意思是说，我刚好捕捉到了美女西施的形象，可惜好景不长啊！
下面几句是对友人的怀念之情：“秋雨相如病，莫白头吟罢，沟水西流。”这是说，秋天的雨水就像诗人司马相如的疾病一样让人难受，不要让我在白发苍苍的时候还在吟咏这首诗歌吧！“沟水西流”是指黄河水流向东而去，比喻岁月流逝，时光荏苒；也暗示着词人对友人的思念之情已经如同河水一般无法阻挡。
接下来两句是对朋友的深情厚谊：“幸不随流水，问琅琊情死，著甚来由。”这里的意思是说，幸好我没有追随你的脚步而去，没有像古人那样因思念而死；请你告诉我为什么你会这样痴情地死去吧！“琅琊”指地名，这里可能是作者的朋友所在的地方名。
最后两句是对友情的感慨：“从此青山埋玉，锦树一林秋。赚燕子归来，重帘不卷关盼楼。”这是说，从今以后我就要把你埋葬在青山之中；等到秋天来临的时候，我将独自坐在锦树下，望着一片萧瑟的秋色。最后一句“赚”字用得很巧妙：燕子被捉去关进笼子里后，再也无法回来自由翱翔了，所以用“赚”字来形容这种无可奈何的情感；“关盼楼”是指相思楼，相传是春秋时期吴国公子季札游览后建造的一座楼阁。这句是说，我骗燕子说我已经把它关进了笼子里让它回来，实际上我是不想让它回来，因为我害怕看见你的容颜。
此词上片写与友人的聚散离合之悲，下片则借题发挥，以抒发自己的身世感慨，全词情感真挚而沉郁深婉，具有很高的思想价值和艺术感染力。