认疏疏弱柳，曲曲分堤，人在鸥乡。花落无人扫，剩残红几片，独袅斜阳。断垣与谁凭吊，午梦未荒唐。怅野老遗篇，山河劫换，重阅沧桑。
回肠。笑词客，是异代怜才，百感苍茫。一研樱桃雨润，几缕帽影都凉。招魂漫歌楚些，好诵返生香。听玉佩寒声，一弯眉月描嫩黄。
忆旧游·叶小凤在吴江访得午梦堂故址
【注释】
①午梦堂：作者晚年所居，位于苏州城北。
②鸥（ōu）乡：作者自号“鸥客”，以之自喻。
③断垣：残破的土墙。
④沧桑：世事变迁。
⑤回肠：指内心痛苦。
⑥词客：诗人自称。
⑦百感苍茫：心中充满感慨。
⑧玉佩寒声：玉佩发出的声音。
⑨眉月：蛾眉月，即新月。
⑩嫩黄：嫩绿色。
【译文】
看那疏落的柳条，曲折的堤岸，人已不在，只有鸥鸟在水边徜徉。花已落尽，无人打扫，只剩下几片残红在夕阳下飘摇。断垣残壁，谁来凭吊？你的午梦还在吗？你那未完成的壮志豪情，我多么惋惜。感叹野老已经离去，他的遗篇，山河已经改变，重读沧桑。
回肠荡气，笑那些词客们，他们是多么异代怜才啊！心中充满了百感苍茫。一研樱桃雨润香，几缕帽影都凉。招魂漫歌楚些，好诵返生香。听玉佩寒声，一弯眉月描嫩黄。
【赏析】
《忆旧游》是南宋词人叶小凤的作品，此词是作者游历吴地时所作。这首词上片写景，下片抒情，通过对景物的描写抒发自己对过去美好时光的怀念之情。
首句起笔便写景：“认疏疏弱柳，曲曲分堤，人在鸥乡。”这几句是写吴中美景，也点出自己游踪所在。词人在苏州城北有座“午梦堂”故宅，这是当年他隐居之处。“午梦堂”，取陶渊明“午梦正长”之意。
过片“断垣与谁凭吊，午梦未荒唐”二句，承上启下，承接前面对景色的描绘，又引出下面的感情。“断垣”，是残破的墙壁，“凭吊”，是指凭吊遗迹。“午梦”，指午梦堂，也是词人的别号。“荒唐”是荒诞不实的意思。这里用典，意谓：残存的墙壁，还有谁会来凭吊呢？我的那未完成的大志和壮怀，令人惋惜！
结处三句，由物及人，从眼前景物联想到历史人物，抒发了作者的感慨。野老，这里泛指南宋末年爱国诗人陆游。《宋史》本传说陆游在绍兴二十五年（1155）被免职家居，曾于嘉泰二年（1202）作《野老记》。词人借陆游的名字，暗指自己的遭遇。“山河劫换，重阅沧桑”两句是说：江山易主，世事沧桑巨变，如今重读陆游的《野老记》，感慨万千。
“回肠荡气”，是说作者内心的痛苦难以排解，“百感苍茫”。下片前五句，写景，但景中含情；后六句，抒情，但情中见景。“回肠荡气”，既指词人内心的感受，也形容词人感情的激荡、回旋。“百感苍茫”，既指词人内心的感受，也形容词人感情的复杂纷繁。这几句是全词主旨所在。
下片前六句，写词人凭吊遗址时的所见、所闻和所感。“一研樱桃雨润香，几缕帽影都凉”，这两句的意思是：一阵微细的春风吹动着樱桃花枝上的露珠，它们散发出阵阵清香，使人神清心旷。而那几缕飘拂在空中的帽子阴影也显得清凉起来。这两句是写春色，同时暗示出词人的心情轻松愉快。“招魂漫歌楚些”，这句的意思是：我在空旷的天地之间放声高歌，仿佛在呼唤楚辞中的屈原。这里化用了屈原投江自沉的典故，表现了词人悲愤的心情。“好诵返生香”这句的意思是：我愿意背诵《楚辞》，使自己的心灵得到净化，恢复青春。“诵”字在这里既是动词又是名词，意为背诵、念诵。
下片最后三句，写景。“听玉佩寒声，一弯眉月描嫩黄”，这是一幅美丽的夜景图：冷月挂在天空，月光照耀着玉佩，玉佩发出清脆的声音；月亮像蛾眉一样柔和可爱，映出了一片嫩黄色的光辉，把夜色衬托得更加幽美了。这三句是写夜晚景象，同时也暗示出词人心情的宁静安适。
此词上片写景，下片抒情。通过景物的描写抒发自己对过去美好时光的怀念之情。
名家点评
清代学者沈谦云：“小鸾墓在吴江县东门外，去午梦堂不远。”（《填词杂说》）