喜名园负郭。渐雪霁、净洗车尘漠漠。啼鸦噪篱落。
敛余寒，未卷层楼帘幕。瑶笺付鹤。问故人、应践夙约。
有梅花唤我，重理瑶簪，待放红萼。闲话草堂杜老，此日怀人，赏音辽邈。
长镵漫托。乡关感，且忘却。哀江头，已是登临无地，青藤休叹步弱。
屠苏细酌。便算此乡足乐。
【注释】1、瑞鹤仙：词牌名。2、辛未：宋神宗熙宁九年，即公元1076年。3、人日：农历正月初七。4、负郭：背依城郭。5、雪霁：雪停了。6、啼鸦噪篱落：乌鸦在篱笆上乱叫。
译文：
喜乐地登上园中的高楼，看那雪停后洗尽尘垢的园中景色，显得更加清幽了。乌鸦在篱笆上乱叫，寒气还未散去，我卷起窗帘眺望远方。我把写诗用的纸交给鹤儿，问故人能否践约来赏梅？有梅花召唤我，我重新理好瑶簪，等红梅开放时再赏花。我闲谈杜牧，感叹今日怀人之情，他的音韵遥远难及。
用长锹漫不经心地托着锄把，想起家乡关塞，更应忘却。哀叹江头，已无立足之地，不要叹息脚步软弱。屠苏酒细细品尝，即使此地足以快乐。
赏析：《瑞鹤仙·辛未人日邀诸子集正风堂》是宋代词人苏轼所作的一首词。上片写宴集之景与心情。下片写对故乡的思念和对友人的期许。全词情景交融，意境悠远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。