弱质自甘憔悴,轻颦浅笑休夸。蛾眉有样在西家。懒学新人描画。
翠袖单寒倚竹,红尘多少看花。承恩若要借铅华。蝴蝶今生休化。

诗句翻译

1 弱质自甘憔悴,轻颦浅笑休夸。蛾眉有样在西家。懒学新人描画。

  • 描述的是女性因天生体质柔弱而感到憔悴。
  • 她不想夸耀自己的美貌,因为她认为这种美丽是有模有样的,就像西方女子的眉毛一样。
  1. 翠袖单寒倚竹,红尘多少看花。
  • 穿着单薄的袖子,依靠着竹子,看着外面的花海。
  1. 承恩若要借铅华,蝴蝶今生休化。
  • 如果想要得到皇帝的恩宠,就需要借助化妆来掩饰自己的真实面目,就像蝴蝶需要依赖花粉才能生存一样。

注释

  • “弱质自甘憔悴”:描述的是女性因天生体质柔弱而感到憔悴。

  • “轻颦浅笑休夸。蛾眉有样在西家”:她不想夸耀自己的美貌,因为她认为这种美丽是有模有样的,就像西方女子的眉毛一样。

  • “翠袖单寒倚竹,红尘多少看花”:穿着单薄的袖子,依靠着竹子,看着外面的花海。

  • “承恩若要借铅华,蝴蝶今生休化”:如果想要得到皇帝的恩宠,就需要借助化妆来掩饰自己的真实面目,就像蝴蝶需要依赖花粉才能生存一样。

赏析

这首诗通过描述一个女性的形象和内心世界,展现了她的脆弱和美丽。同时,诗中的意象也反映了古代社会对女性的束缚和期望,即女性应该保持贞洁和朴素,不要过分追求外在的美。此外,诗中的“蝴蝶”象征了人生的短暂和变化,提醒人们珍惜当下,不要沉溺于虚幻的追求中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。