看舞榆低，丝杨绾，争忍良辰抛掷。无端敲竹雨，响空阶疑是，故人双屐。枕湿炉寒，杯空剑锈，吹鬓东风欺客。劳劳亭前路，便伤心不似，少年时节。者人远多忘，书催难好，付渠怜惜。泥涂遥望极。
望中见、山外天空阔。怕说与、莺儿巧啭，蝶子轻翻，待相逢、翠帏将息。暖到双罗袖，曾记得、牵萝颜色。更长笛、谁吹彻。梅瓣都坠，容易缃英收拾。脆圆几时荐席。
【注释解释】
- 榆：榆树。
- 杨：柳树。
- 丝：柔美的样子，这里形容柳条的柔软。
- 双屐：两脚穿着鞋的样子，这里指春天。
- 劳劳亭前路：劳劳亭前的路。
- 者人远多忘：这个人已经远去，我常常忘记他。者人：代词，指那位远人。
- 书催难好，付渠怜惜：书信催促得紧，难以写好，只能寄予同情。
- 泥涂遥望极：泥涂：泥土；遥望极：远远地望着。
- 莺儿巧啭：莺儿在树上婉转地歌唱。
- 待相逢、翠帏将息：等到相逢时，她将安歇。翠帏：绿色的帘子。
- 暖到双罗袖：双罗袖被暖和到了。
- 牵萝颜色：牵萝的颜色。
- 更长笛、谁吹彻：是谁吹长笛，一直吹到天黑？
- 梅瓣都坠，容易缃英收拾：梅花落了，容易收拾成花团。缃英：浅黄色的花团。
【赏析】
这是一首咏怀之作。诗的前四句写春雨中赏春之景，接着写春雨中的游子思归之情，最后又写到对远方故人的思念。全诗语言朴实、自然，充满了浓郁的生活气息。诗人通过写景抒发自己对家乡、亲人的思念之情。
【译文】
看那榆树叶低垂，杨柳枝条随风飘摆，我不忍在这美好的时光里抛掷光阴。没有来由地敲竹声，仿佛是旧日的友人敲打着双木屐走来。枕席湿漉漉的，炉中燃着寒炭，杯中空空如也，剑上锈迹斑斑，东风轻拂着鬓发，使我这行人不禁心生怅然。劳劳亭前的道路，让我不禁感到心痛，与年少时的心境已大不相同。那个远去的人啊，我常常会忘记他，书信催促着我赶紧写信寄给他，但我又觉得难以写好，只能寄予同情。遥望着泥涂之上，远山之外的天空辽阔无边，只怕说给那知心鸟儿听，那些黄莺会婉转地啼叫，蝴蝶会轻盈地翻飞。期待与她相逢的时候，她正安卧在绣有绿色帷幔的闺房之中。温暖的气息让人感觉舒适，仿佛还记得当年牵手相依的柔情。悠长的笛声在夜空中回荡，不知是谁吹奏的曲调如此动人。梅花瓣纷纷落下，易如反掌就收拾得整整齐齐。脆圆的梅枝几时能够端上宴席？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。