怕说春朝，野风摇曳欺人老。莺啾燕唧耳边新，悔不埋头早。觅取黑甜幽杳。又平林、群鸦闹晓。情恰似、嫠妇孤舟，家山梦绕。
懒去巡檐，隔篱花影知多少。红稀绿暗不禁寒，秀茁墙隅草。欲觉何曾睡觉。旧巢痕、微茫尽扫。杜鹃安在，只有绵蛮，依人飞鸟。
【诗句释义及赏析】烛影摇红 · 乙丑正月和闰庵韵
怕说春朝，野风摇曳欺人老。莺啾燕唧耳边新，悔不埋头早。觅取黑甜幽杳。又平林、群鸦闹晓。情恰似、嫠妇孤舟，家山梦绕。
懒去巡檐，隔篱花影知多少。红稀绿暗不禁寒，秀茁墙隅草。欲觉何曾睡觉。旧巢痕、微茫尽扫。杜鹃安在，只有绵蛮，依人飞鸟。
译文：
害怕提起春天的到来，野外的风吹动着我苍老的身躯。鸟儿的叫声在耳边响起，我后悔没有早早地进入梦乡。寻找那黑暗而甜蜜的梦境，却只看到了一片混乱。那些群鸦在树林中吵闹着，仿佛在诉说着什么。我的情感就像一位寡妇独自乘坐一艘船，思念着自己的家乡。
我懒得去巡视屋檐，隔着篱笆看着那些花儿的影子。虽然花儿已经凋谢了，但我仍然感到寒冷。墙角落边的小草依然茂盛生长，似乎在告诉我它们还没有放弃。我试图入睡，但却发现无论我怎么努力都无法入眠。那些曾经栖息在我的巢中的鸟儿，现在在哪里呢？只有那些温顺的鸟儿，依偎着人飞来飞去。
注释：
- 烛影摇红：词牌名，本调以“烛”字起韵为别格。
- 乙丑：宋高宗绍兴三十一年（公元1161年）。
- 正月：词作创作的时间是乙丑年的正月。
- 和闰庵韵：作者与闰庵共同创作的一首词。
- 怕说春朝：意思是害怕谈论春天的到来。
- 野风摇曳欺人老：野风吹动着我苍老的身躯。野风指的是野外的风，摇曳是指随风摇摆。欺人老意味着这种风让我感到自己像是一个老人一样。
- 莺啾燕唧耳边新：鸟儿的叫声在耳边响起。莺指黄莺，啾指鸣叫；燕指燕子，唧是燕子的叫声。
- 悔不埋头早：我后悔没有早早地进入梦乡。这里表达了作者对于错过美好时光的遗憾。
- 觅取黑甜幽杳：寻找那黑暗而甜蜜的梦境。黑甜指的是黑暗而甜美的梦境，幽杳则表示神秘而又遥远。
- 平林、群鸦闹晓：又平林、群鸦闹晓。这句话描述了早晨的景象，平林指的是平坦的树林，群鸦闹晓则表示乌鸦在树林中吵闹着。
- 情恰似、嫠妇孤舟：我的情感就像一位寡妇独自乘坐一艘船，思念着自己的家乡。嫠妇指的是寡妇，孤舟则是孤单的小船。这里表达了作者内心的孤独和无助。
- 懒去巡檐：我懒得去巡视屋檐。懒去表示不愿意去做某事。
- 隔篱花影知多少：隔着篱笆看着那些花儿的影子。隔篱即隔着篱笆，花影则是花儿的影子。这里描绘了一幅美丽的景色。
- 红稀绿暗不禁寒：虽然花儿已经凋谢了，但我仍然感到寒冷。红稀绿暗表示花儿的颜色已经变得暗淡，不禁寒则表示这些花儿无法抵御寒冷。
- 秀茁墙隅草：墙角落边的小草依然茂盛生长。秀茁表示小草长得非常茂盛。
- 欲觉何曾睡觉：我试图入睡，但却发现无论我怎么努力都无法入眠。欲觉即想要入睡，何曾则表示从来没有做到过。
- 旧巢痕、微茫尽扫：那些曾经栖息在我的巢中的鸟儿，现在在哪里呢？只有那些温顺的鸟儿，依偎着人飞来飞去。旧巢痕表示过去我曾经筑巢的地方留下了痕迹，微茫尽扫表示那些痕迹已经被彻底扫除干净了。
赏析：
这首词是南宋词人张炎的作品，创作于乙丑年的正月。词的上片通过描绘春天的景象，表达了作者对春天到来的喜悦之情。下片则通过回忆过去的往事，抒发了作者对逝去时光的怀念和感慨。全词情感真挚，意境优美，展现了作者深厚的情感底蕴和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。