澄澄凉意,散庭阴遮得,一天无暑。
闲贮半房秋水色,还逗数声疏雨。
书幌清馀,琴丝响寂,月澹侵衣露。
虚堂人静,墨光斜展怀素。
应见帘影流云,苔痕漏日,缺处风花度。
自是曦皇高枕地,谁共夷僧今古。
银汉深青,玉壶空碧,容我修箫谱。
梦清心远,压阑阴转亭午。
念奴娇 题邹补山蕉绿草堂图
澄澄凉意,散庭阴遮得,一天无暑。
闲贮半房秋水色,还逗数声疏雨。
书幌清馀,琴丝响寂,月澹侵衣露。
虚堂人静,墨光斜展怀素。
应见帘影流云,苔痕漏日,缺处风花度。
自是曦皇高枕地,谁共夷僧今古。
银汉深青,玉壶空碧,容我修箫谱。
梦清心远,压阑阴转亭午。
【注释】
- 澄澄:清澈透明的样子。
- 庭阴:庭院中的阴凉。
- 暑:炎热的夏天。
- 闲贮:悠闲地储存。
- 半房:半间屋子,形容房间不大。
- 秋水色:秋天的水的颜色。
- 疏雨:稀疏的雨水。
- 书幌:指书桌上的纱罩,用来遮挡阳光。
- 琴丝:泛指琴声或琴弦。
- 月澹:月亮明亮。
- 虚堂:空旷的大厅或书房。
- 墨光:墨色的光泽。
- 怀素:唐代书法家怀素,字素。
- 流云:飘动的云彩。
- 夷僧:指和尚,这里借指作者的朋友。
- 曦皇:太阳神。
- 今古:现在和过去。
- 银汉:银河,天上的天河。
- 玉壶:玉质的酒壶。
- 箫谱:箫曲谱。
【赏析】
《念奴娇·题邹补山蕉绿草堂图》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词描写了一幅幽静的蕉绿草堂图。上片写草堂之景:庭院中,秋气清朗,凉意阵阵;半间草堂内,有如碧波般清澈的水色。下片则描绘草堂之境:室内外景色宁静雅致。最后以“银汉深青”结束全篇,表达了词人对友人的思念之情。