小雨娇寒,嫩晴弄晚,芳意还媚轻阴。
刘郎前度,携手万花林。
不记仙源细路,刚记得、霞重岚深。
环佩响人间,流水消息断青禽。
重寻。
行乐处,只馀纨扇,犹认红襟。
想去年人面,蓦地沉吟。
闲了春风笔砚,浑不管、蝶抱蜂红。
如雨柳边,竹外打桨过湖心。
诗句释义:
- “满庭芳 山桃”:这是一首词,名为《满庭芳》,是宋代文学家柳永的作品。”山桃”指的是桃花。
- “小雨娇寒”:描述天气微凉,细雨纷飞的景象。
- “嫩晴弄晚”:形容天空刚刚放晴,傍晚时分阳光柔和。
- “芳意还媚轻阴”:描绘了春日里桃花盛开,花香四溢的美好景色。
- “刘郎前度”:这里的刘郎可能是指古代的风流才子,也可能指词作者自己。
- “携手万花林”:表示词人曾经和许多文人雅士一起在百花丛中欢聚。
- “不记仙源细路”:表示已经忘记了当初与众多文人相聚时的小路,可能是由于时间的流逝和环境的改变。
- “霞重岚深”:描绘了远处山峰被云雾缭绕的景象,给人一种神秘莫测的感觉。
- “环佩响人间”:描述了环佩的声音在人间回响,可能是形容女子佩戴的饰品发出悦耳的声音。
- “流水消息断青禽”:暗示着春天的河流已经干涸,无法听到鸟叫声,可能是形容季节的变化给自然景观带来的影响。
- “重寻”:再次寻找。
- “行乐处,只馀纨扇,犹认红襟”:表示在这个地方,只有纨扇和红色的衣服还在,可能是形容这个地方已经变得冷清。
- “想去年人面,蓦地沉吟”:回忆起去年这个时候的情景,心中突然感到一阵失落和惆怅。
- “闲了春风笔砚,浑不管、蝶抱蜂红”:形容现在不再关心写作,也不在意蝴蝶和蜜蜂的飞舞。
- “如雨柳边,竹外打桨过湖心”:描绘了一幅雨后春笋般繁盛的景象,柳树和竹子都显得格外清晰。
译文:
在这个春天,我再次来到了这个曾经与众多文人雅士欢聚的地方。细雨中的花朵娇艳欲滴,阳光明媚却带着一丝寒意。我想起了去年这里的情景,那时我们手牵手漫步在花海中,仿佛走进了仙境。现在,一切都已改变,只剩下我一个人回忆那些美好时光。去年的人们已经离开,留下的只有那些曾经熟悉的痕迹和颜色。我不禁想起去年的那个人,她突然陷入了沉思,让我感到一阵失落。我现在已经不再关注外面的世界,也不再关心蝴蝶和蜜蜂的飞舞。就像一场春雨,柳树和竹子都清晰可见,我乘船穿过湖心,继续前行。
赏析:
这首《满庭芳》是一首描写春天景色的词。通过细腻的笔触,诗人描绘了桃花盛开的美丽景象以及与之相关的人们和往事。诗中充满了对过去的追忆和对未来的期待,表达了一种对美好事物的向往和留恋。同时,诗歌也反映了诗人对于时间流逝的感慨以及对现实生活的淡然态度,展现了诗人内心的复杂情感。整体而言,这首词以春天为背景,通过对桃花、人们以及景物的描绘,抒发了诗人对过去、现在和未来的思考和感悟。