花琯无声虬水咽，比肩人倚红楼。
拈将夜合入瓷瓯。
玉纤斟翠醥，珍重解郎愁。
叠叠凉云相掩映，素娥也似娇羞。
曲闹干畔笑凝眸。
满帘花影好，不肯上帘钩。
这首诗是宋代词人晏几道的《临江仙·花琯无声虬水咽》的译文。下面是诗句和译文的一一对应：
花琯无声虬水咽，比肩人倚红楼。
注释：形容花琯（一种乐器）静默无声，虬（qiú）水在流淌中仿佛被咽下，有如人的肩并肩地倚靠在红色的楼阁之上。拈将夜合入瓷瓯。
注释：用手拿起夜合花放入茶碗中。玉纤斟翠醥，珍重解郎愁。
注释：用精致的玉手拿着酒杯轻轻斟酒，这是为了缓解你的忧愁。叠叠凉云相掩映，素娥也似娇羞。
注释：层层凉爽的云雾相互掩映，就好像是天上的嫦娥仙子也显得娇羞可爱。曲闹干畔笑凝眸。
注释：在小桥流水的岸边，她轻笑着凝视着我。满帘花影好，不肯上帘钩。
注释：满帘的花影美丽动人，她却不愿意靠近帘钩，保持距离。
赏析：
这首词描绘了词人在中秋佳节之际与一位女子共赏月、饮酒的温馨场景。词中通过细腻的景物描写和情感表达，展现了一幅宁静而浪漫的夜晚画面。
词的开头两句写景，”花琯无声虬水咽，比肩人倚红楼”，用“花琯”（指古代的音乐器具）的无声与“虬水”的低吟，营造了一种宁静而悠扬的氛围；而“比肩人倚红楼”，则描绘了一个人物与楼阁相伴的景象，暗示着主人公和这位女子之间的亲密关系。
接下来四句，词人转向了动作细节，”拈将夜合入瓷瓯”，以细腻的动作描绘出了品茗时的优雅与闲适；“玉纤斟翠醥”，则用“玉纤”指代女子的手，以及“翠醥”即美酒，表达了词人对女子的珍视与深情款款。
“叠叠凉云相掩映，素娥也似娇羞”一句中，词人巧妙运用了“叠叠”“相掩映”“娇羞”等形容词，形象地描绘出月色与云朵交织的美丽图景，同时也暗喻了女子羞涩的神情。
结尾两句，”曲闹干畔笑凝眸”，描绘了二人在小桥上嬉戏的场景，”满帘花影好”，则表现了满院春色之美；然而，“不肯上帘钩”一句，又透露出女子矜持的态度，不愿过分接近男子，体现了古代女性含蓄的情感特点。
整首词语言优美，意境深远，通过对自然景观与人物情感的描绘，成功地营造出一个浪漫且充满诗意的中秋之夜。