半帘花影西风飐。
冷逼凤镫孤焰闪。
移妆槛。
铺文簟。
十二雕窗和月掩。
离愁浓似酽。
宫样双蛾长敛。
檀枕梦醒回粉脸。
泪珠三四点。
诗句释义：
半帘花影西风飐：“半帘”形容窗帘被风吹得部分打开，“花影”指的是透过纱窗看到外面的花朵的影子，而“西风飐”则描绘了秋风的猛烈。
冷逼凤镫孤焰闪：这里“冷逼”表示风势很强烈，仿佛能将人逼入寒冷之中；“凤镫”是古代女性使用的灯具，这里指代的是灯芯微火，“孤焰闪”则形容灯光在风中摇曳不定。
移妆槛：“移妆”是指化妆后的动作，“槛”是门框、门槛的意思。这里可能是描写女子化妆后的妆容与门框之间的情景。
铺文簟：“文簟”是一种有文饰的竹席，这里可能是指女子在床上铺着的文竹席。
十二雕窗和月掩：“十二雕窗”可能指的是窗户上雕刻有十二生肖或图案的窗棂，“和月掩”则形容这些窗棂在月光下显得格外清晰。
离愁浓似酽：“离愁”即离别的忧愁，“酽”是一种味道浓厚的酒，这里用来形容离别的忧愁如同酒一样浓烈。
宫样双蛾长敛：“宫样”可能是指宫廷中的样式或妆容，“双蛾”是古代女性的两个眉毛，“长敛”表示眉毛轻轻合拢。
檀枕梦醒回粉脸：“檀枕”是一种用檀木制成的枕头，“梦醒”表示从梦中醒来，“回粉脸”可能是指女子醒来后脸上的红润。
泪珠三四点：这里“泪珠”是眼泪的意思，“三四点”表示泪水的数量不多，但足以让人感到心疼。
译文：
半帘花影被西风吹得摇曳生姿，
寒气逼人的凤灯映出孤零零的火光闪烁。
我轻移步，走到装饰精美的栏杆前，
铺开文竹席，铺上柔软的竹席。
十二扇雕花窗户透进月光，
离别的愁绪如同浓茶。
妆容精致的双眉轻轻一皱，
檀木枕头让我从梦中惊醒，
脸颊上的红晕如初绽放的桃花。
几滴清泪滑落在脸颊上。
赏析：
这首诗是一首写闺怨的诗。通过对环境、人物动作和心理活动的描绘，生动地表现了女子在别离之际的痛苦与不舍。整首诗语言细腻，情感真挚，具有很强的画面感。特别是对女子内心世界的刻画，既真实又细腻，使读者能够深切地感受到她的孤独与痛苦。