卸鸾钗，熏翠被。
深院夜寒如水。
珧窗掩，画屏空。
个人愁思浓。
篆香重。
银液冻。
酝造一床愁梦。
霜片坠，月华低。
早鸦烟外啼。
【诗句解释】
更漏子：一种词牌名，多用于表达深沉的愁绪。
卸鸾钗，熏翠被，深院夜寒如水。
鸾钗：古代妇女的头饰，用玉石、金玉等制成，形状像凤凰，用来装饰发髻。
熏翠被：用香料熏过的被子，翠被通常是指用翠绿色布料做成的被褥。
深院夜寒如水：在深宅大院里，夜晚的寒冷感觉就像一潭没有水的水域一样。
珧窗掩，画屏空，个人愁思浓。
珧窗：用贝壳制成的窗户，可以防止风沙进入。
画屏：屏风，是一种用来遮挡视线或装饰的屏风。
个人愁思：自己的愁思。
篆香重：篆香（烧制的香）燃烧时产生的香气浓郁，这里用来比喻深深的愁绪。
银液冻，酝造一床愁梦。
银液：银色的液体，这里可能是指银烛台，用以点燃蜡烛。
酝造：酝酿、制造。
一床愁梦：形容因为愁绪而做的一系列梦境，如同真实的一样。
霜片坠，月华低，早鸦烟外啼。
霜片：像霜一样的雪花。
月华低：月亮的光芒低垂，给人一种寒冷、凄凉的感觉。
早鸦烟外啼：早晨的乌鸦在烟雾外叫唤，这里的“烟外”可能是一个隐喻，表示诗人身处的环境或心境已经远离了世俗的喧嚣和繁华。
【译文】
卸下头饰，点燃熏香，深宅大院里，夜晚的寒冷感觉就像一潭没有水的水域。
用贝壳制成的窗户紧闭，屏风也空无一物，个人的愁绪浓重。
篆香燃烧时产生的香气浓郁，酝酿着一个像真实的一样的梦境。
像霜一样的雪花坠落，月光低垂，早晨的乌鸦在烟雾之外悲鸣。
【赏析】
《更漏子》是宋代晏几道创作的一首词。这首词描写了一个深宅大院中女子深夜思念的情景。全词以简洁的语言刻画了女子的孤独与寂寞，以及她对远方亲人的深深思念之情。
词的开头“卸鸾钗，熏翠被，深院夜寒如水。”描绘了女子深夜起床卸妆、换上熏香的被褥的画面，突出了夜晚的寒冷氛围。接着“珧窗掩，画屏空，个人愁思浓。”进一步渲染了女子的孤独与寂寥，她的心事重重，如同一幅空荡荡的画屏。这些细节都展现了女子内心的空虚与无奈。
然后“篆香重，银液冻，酝造一床愁梦。”通过“篆香重”、“银液冻”两个意象，表达了女子心中的无尽愁绪。这种愁绪如同一床真实的梦境一般真实可感。最后“霜片坠，月华低，早鸦烟外啼。”则将时间推向了清晨，描述了鸟儿开始啼鸣的场景。这个画面充满了离别和哀愁，使得整首词的情感更加深沉。
《更漏子》以其独特的情感色彩和细腻的描写手法，成功地塑造了一个深宅大院中女子深夜思念的形象。这首词不仅展示了晏几道高超的艺术才能，也反映了他对于人生、爱情的深刻思考和感悟。