越国燕莺地，春日绮罗年。
张星本连天上，朱户隐㛹娟。
谁料罗窗绣阁，吹到零风冷雾，飘散亦前缘。
旧日画眉事，追纪那能全。
织锦曲，缄情泪，寄谁边。
漳河独火小店，彻夜雨绵绵。
请看古来青史，何限伤心红粉，唱煞隔江船。
且尽一杯酒，莫拨四条弦。

诗句解析

**1. “越国燕莺地，春日绮罗年。”

  • 注释: 越国，古代中国南部的一个诸侯国；燕莺，一种鸟类，常在春季迁徙；绮罗年，指春天的美好时光。
  • 赏析: 开篇即点明地点和时间背景，营造出一个充满生机与美丽的春日景象。

**2. “张星本连天上，朱户隐㛹娟。”

  • 注释: 张星，比喻星星高挂，天空明亮；朱户，红色的门；㛹娟，形容窗户的颜色和光泽。
  • 赏析: 描绘了一幅夜空繁星点点、红门映衬的宁静夜晚图景，为后文的抒情做铺垫。

**3. “谁料罗窗绣阁，吹到零风冷雾，飘散亦前缘。”

  • 注释: 罗窗绣阁，用来形容精美的室内装饰；零风冷雾，形容风吹过带来的寒意和迷雾；前缘，指命中注定的缘分。
  • 赏析: 描述了从精致的室内环境到外面自然景观的变化，暗示了一种由内而外的感触，以及无法抗拒的命运安排。

**4. “旧日画眉事，追纪那能全。”

  • 注释: 画眉事，指女子化妆打扮的行为；旧日，指从前的时光；追纪，追溯；那能全，意思是无法完全记录。
  • 赏析: 表达了对过去美好时光的怀念，以及对那些美好记忆无法完整保留的无奈。

**5. “织锦曲，缄情泪，寄谁边。”

  • 注释: 织锦曲，指织成的美丽曲子；缄情泪，指心中的情感化作泪水；边，指远方。
  • 赏析: 反映了诗人内心深处的情感波动，通过音乐和泪水来表达内心的情感，并试图通过远方来寄托这份情感。

**6. “漳河独火小店，彻夜雨绵绵。”

  • 注释: 漳河，河流名；独火小店，可能是指偏僻小酒馆；彻夜雨绵绵，形容连续不断的雨声。
  • 赏析: 描绘了一个雨夜的景象，强调了时间的延续和环境的静谧，同时也反映了诗人内心的孤独和寂寥。

**7. “请看古来青史，何限伤心红粉，唱煞隔江船。”

  • 注释: 青史，指历史记载；伤心红粉，指因爱情而伤心的女性；唱煞隔江船，形容歌声传遍了整个江面。
  • 赏析: 引用了历史上著名的爱情故事来强调情感的力量和影响力，同时也暗喻了诗人自己的处境和心情。

**8. “且尽一杯酒，莫拨四条弦。”

  • 注释: 且尽一杯酒，意思是暂且举杯畅饮一番；莫拨四条弦，意思是不要弹奏琴弦，避免触动心事。
  • 赏析: 这句诗表达了诗人想要暂时忘却烦恼、享受当下的愿望，同时也隐含了对过去情感的回忆和不舍。

译文及对应诗句

水调歌头·纪恨为魏里张太君赋

越国燕莺地，春日绮罗年。
张星本连天上，朱户隐㛹娟。
谁料罗窗绣阁，吹到零风冷雾，飘散亦前缘。
旧日画眉事，追纪那能全。
织锦曲，缄情泪，寄谁边。
漳河独火小店，彻夜雨绵绵。
请看古来青史，何限伤心红粉，唱煞隔江船。
且尽一杯酒，莫拨四条弦。

赏析

这是一首以记恨为主题的词作，通过丰富的意象和生动的语言，描绘了作者对往昔美好时光的缅怀和内心的哀愁。词中运用了大量的自然景物和人物活动，如燕子、星星、花鸟、酒宴等，形成了一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身于那个美好的年代之中。同时，词中的许多意象也寓意深远，如“零风冷雾”象征着命运的无常和人生的无常；“画眉事”则代表了女性的美丽和柔美；而“漳河独火小店”则传达了作者内心的孤独和寂寞。整体上，这首词表达了一种深沉的怀旧之情和对过去的无尽思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。