月黑淮南县，卸驮正关门。
门前声息汹汹，势若雨倾盆。
斫臂霜刀攒猬，燎瓦狐灯掣电，骇绝洞心魂。
讵复有活理，遑暇顾琴尊。
重握手，惊往事，剪灯论。
追思胥江酒伴，只我与君存。
三客弱来一个，公又几为异物，软语剪难分。
抹眵细相认，老眼日来昏。
【注】：
水调歌头：词牌名。
元夕：即元宵节，农历正月十五日。
董樗亭（1167-1235）：字仲达，北宋诗人。
见赠：得到别人的赠送。
原韵：用原韵写的词，这里指董樗亭送的《水调歌头》。
卸驮：卸下马鞍。
斫臂：砍胳膊。
攒猬：刺猬聚集在一起。
燎（liáo）：烧。
烛火摇曳，犹如电光闪烁。
惊心事：令人震惊的事情。
胥江：地名，今江苏省苏州市西南。
弱来一个：指苏轼的弟弟苏辙，当时已去世。
公又几为异物：指作者和苏轼兄弟分别已久。
抹眵（chā cī）：擦去眼屎。
老眼：年岁已高的眼睛。
昏：模糊不清。
赏析：
此词是苏轼写给友人董樗亭的，表达对朋友重逢的喜悦之情。全词语言简练、形象生动，富有表现力。特别是通过对盗贼的描述，表达了作者对生命的珍视和对和平的追求。
月黑淮南县，卸驮正关门。门前声息汹汹，势若雨倾盆。斫臂霜刀攒猬，燎瓦狐灯掣电，骇绝洞心魂。讵复有活理，遑暇顾琴尊。重握手，惊往事，剪灯论。追思胥江酒伴，只我与君存。三客弱来一个，公又几为异物，软语剪难分。抹眵细相认，老眼日来昏。
注释：
月黑淮南县，卸驮正关门。门前声息汹汹，势若雨倾盆。斫臂霜刀攒猬，燎瓦狐灯掣电，骇绝洞心魂。讵复有活理，遑暇顾琴尊。重握手，惊往事，剪灯论。追思胥江酒伴，只我与君存。三客弱来一个，公又几为异物，软语剪难分。抹眵细相认，老眼日来昏。
译文：
月色昏暗地洒在淮南县上，卸下马鞍正准备关门。门外传来了喧嚣的声音，如同暴雨般猛烈。砍掉自己的胳膊，被寒气逼出的汗水凝成刺猬；点燃屋中的灯火，犹如电光在闪烁，让人感到害怕至极。这世间再也没有活着的道理，没有时间顾及自己手中的琴。我们再次紧紧握手，回忆起过去的岁月，剪短灯光下讨论往事。回忆着曾经和胥江的酒伴共度的日子，现在只剩下我和您两人还在。你我都已经老了，如今相见却如同隔世之人一样陌生。我们用颤抖的手互相辨认着对方的面容，我的双眼已经变得模糊不清了。