脱帽即擪笛，辍洗便弹筝。
千金教得乐部，坐此得狂名。
每叹英雄作事，万象雪中鸿爪，一过已忘情。
倏忽谢歌舞，寂寞掩柴荆。
新词句，真磊落，太纵横。
我作致师乐伯，摩垒更靡旌。
爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声。
举以示二子，大笑绝冠缨。
这首诗是宋代词人辛弃疾写给他的一个朋友的。下面是逐句翻译和赏析：
译文：
脱下帽子就能演奏笛子，停下洗涤就能弹奏筝。
教他千金能享受音乐的快乐，因此得到了狂放的名声。
常感叹英雄做事，万象之中犹如雪中鸿爪，一旦过去就忘了情。
忽然间谢绝歌舞，孤独寂寞掩蔽柴门。
新词句真豪放，太纵横。
我作致师乐伯, 摩垒更靡旌。
爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声。
举以示二子，大笑绝冠缨。
注释：
- 水调歌头：这是一首词牌名，通常用于表达诗人的情感和思想。
- 题友人词并示方邺大匡：给朋友写的词，并给他看。
- 脱帽即擪笛，辍洗便弹筝：形容一个人的生活非常简朴，没有多余的装饰，随时都能开始演奏。
- 千金教得乐部，坐此得狂名：用金钱来培养艺术才能，因此获得了狂放的名声。
- 每叹英雄作事，万象雪中鸿爪，一过已忘情：每次叹息英雄做事，在纷扰的世界中找到自己的位置，但是一旦过去就忘记了。
- 倏忽谢歌舞，寂寞掩柴荆：突然之间谢绝了歌舞，独自寂寞地掩蔽着柴门。
- 新词句，真磊落，太纵横：新的词句真是豪放、直率。
- 我作致师乐伯，摩垒更靡旌：我作为致师乐伯，更加坚定地前进，不再退缩。
- 爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声：像并州快刀一样锋利，又像短兵器在狭窄的巷子里刺杀敌人，声音都不被听到。
- 举以示二子，大笑绝冠缨：把这首词展示给两个儿子，他们大笑到都摘下了帽子。
赏析：
这首诗通过描述一个平凡人的生活状态，表达了一种超然物外、淡泊名利的人生态度。诗中的主人公通过简单的生活和音乐来寻找自我，追求精神上的自由。他用“脱帽即擪笛，辍洗便弹筝”来形容他的生活简单而充实。同时，他以“千金教得乐部，坐此得狂名”来说明他的才华得到认可和尊重。
他也感叹人生如白驹过隙，一去不复返。这种感慨反映了他对人生的无奈和对时间流逝的感慨。他的行为虽然简单，但他的内心却充满了豪情壮志。
诗中的最后两句，通过展示他的诗词才华，以及他的幽默和自信，描绘了一个充满智慧和魅力的形象。他的言辞犀利、豪放，却又不失风度和幽默。他的举止潇洒自如，让人难以忘怀。
整首诗通过生动的描绘和深情的语言，展现了一个平凡而伟大的人物形象。他的人生观和价值观深深地影响了周围的人，成为他们心中的楷模和榜样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。