峭冷侵金鸭，乍暖熨铜龙。
东皇好景何限，相别苦匆匆。
二十四番花信，一百五朝寒食，几阵酒旗风。
豆吐蚕婆绿，花绽鼠姑红。
画栏西，绮窗北，锦城中。
姚黄何事羞涩，媚脸未全融。
速办慈恩车骑，并倩华清钿笛，邀取谪仙翁。
早放木芍药，慢舞玉珑璁。
《水调歌头·舍南庭前牡丹将放词以催之》是南宋诗人吴文英的作品，原文是：
峭冷侵金鸭，乍暖熨铜龙。
东皇好景何限，相别苦匆匆。
二十四番花信，一百五朝寒食，几阵酒旗风。
豆吐蚕婆绿，花绽鼠姑红。
画栏西，绮窗北，锦城中。
姚黄何事羞涩，媚脸未全融。
速办慈恩车骑，并倩华清钿笛，邀取谪仙翁。
早放木芍药，慢舞玉珑璁。
译文：
春日暖阳渐渐驱散了寒冷，仿佛在用温暖的手抚平大地的创伤，使万物重新焕发生机。东皇太一的神迹无限美好，我们却匆匆告别。二十四番花开，一百五朝寒食，阵阵酒旗风中摇曳。豆荚吐出蚕豆般的绿叶，花儿绽放出鼠姑草般的红色。画栏西边，绮窗向北，繁华的锦城之中。为什么姚黄牡丹会显得羞涩呢？它的面容还未完全开放。赶快准备慈恩的车和马，邀请华清池的钿笛来演奏，邀请那谪仙人前来欣赏。早早地让木芍药开满庭院，慢慢地舞动着玉珑璁。
注释：
- 峭冷侵金鸭：形容春天的早晨，寒意逼人，但阳光逐渐温暖。
- 乍暖熨铜龙：指春风渐起，天气变暖，好像用温暖的手熨过一样。
- 东皇：指的是春神，即东皇太一。
- 好景：美好的景色。
- 二十四番花信：二十四番花信是指二十四种应时而生的花。
- 寒食：寒食节，古代的一个传统节日。
- 酒旗风：形容酒家的旗帜随风飘扬。
- 豆吐蚕婆绿：形容豆荚的颜色像蚕豆般鲜绿色。
- 花绽鼠姑红：形容花朵颜色鲜艳，像鼠姑草一般鲜红。
- 画栏西：指园林中的画栏杆旁边。
- 绮窗北：华丽窗户的北边，可能是指宫廷中的建筑。
- 姚黄：一种牡丹品种，以其黄色花瓣著称。
- 何事羞涩：为什么会这样羞涩。
- 慈恩：皇帝给大臣的恩典。
- 华清：唐代的一个温泉胜地，也是歌舞升平的地方。
- 钿笛：镶嵌有珍珠的笛子。
- 谪仙翁：传说中的仙人之一，被唐玄宗封为“谪仙人”。
- 木芍药：一种红色的芍药花。
- 玉珑璁：形容玉制的玲珑剔透的装饰品或器具。
赏析：
这首词是一首描写春天到来时对牡丹花的期盼与赞美之作。吴文英通过生动的语言和细腻的描绘，表达了他对春天的喜爱和对美好生活的向往。词中的牡丹花不仅代表着春天的到来，也象征着繁荣和富贵。同时，作者通过对牡丹花的描绘，也表达了他对友情、爱情等人际关系的美好祝愿和期待。整体上，这首词展现了作者对自然美景的热爱和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。