两岸绯桃,一湾渌水,断桥犹说流虹。
旧事无端,牵人旧恨重重。
多情只合相思死,更何须、眉语曾通。
太匆匆。
春尽飞花,泪尽啼红。
高楼当日知何处,想房栊宛转,窗户玲珑。
天远瑶姬,彩云去也无踪。
人间我亦伤心史,似流莺、只哭春风。
小桥东。
新月天边,依旧如弓。
这首诗是南宋词人辛弃疾的作品,名为《满江红·过流虹桥感叶元礼事》。
诗句翻译及赏析:
两岸绯桃,一湾渌水,断桥犹说流虹。
注释:两岸的桃花红艳如绯,碧绿的河水环绕着一座桥,桥上仍然能看到彩虹的倒影。
赏析:这里描绘了一幅美丽的自然景色,两岸的桃花和碧绿的河水相映成趣,形成了一幅生动的画面。而“流虹桥”则是对这座桥的描绘,它依然存在,只是被彩虹的倒影所掩盖。旧事无端,牵人旧恨重重。
注释:过去的事情无缘无故地牵动着人的心,使人感到深深的怨恨。
赏析:这里的“旧事”指的是过去的情感或经历,而“旧恨”则是指这些情感或经历给人们带来的痛苦和困扰。这种情感或经历往往是无缘无故的,但它却深深牵动着人们的心。多情只合相思死,更何须、眉语曾通。
注释:我多情,只适合相思而死,又何必需要曾经的眉语来相通呢?
赏析:这句话表达了一种对过去的遗憾和无奈。在这里,作者感叹自己的多情只会让人陷入无尽的悲伤之中,而不需要通过曾经的眉语来传达心意。这种表达方式既体现了作者对自己情感的反思,也揭示了他对过去的一种无奈态度。太匆匆。春尽飞花,泪尽啼红。
注释:时间过得太快了,春天已经过去,花朵凋谢,眼泪也已干涸,只剩下啼哭的声音。
赏析:这句话表达了一种对时间流逝的感慨和无奈。春天已经过去,花朵凋谢,眼泪也不再有,只剩下啼哭的声音。这种表达方式既体现了作者对时间流逝的感慨,也揭示了他对生活中失去的东西的无奈。高楼当日知何处,想房栊宛转,窗户玲珑。
注释:当年那座高楼上现在知道在哪里了吗,想象着那房子的曲折和窗户的美丽。
赏析:这句话表达了一种对过去的怀念和向往。当年那座高楼上现在知道在哪里了吗?想象着那房子的曲折和窗户的美丽,这种表达方式既展现了作者对过去的怀念之情,也反映了他对美好生活的追求。天远瑶姬,彩云去也无踪。
注释:天边的瑶池仙女,她的彩云已经消失,无处可寻。
赏析:这句话表达了一种对逝去美好事物的怀念和哀伤。天边的瑶池仙女已经消失,她的彩云也已经消失在空气中,无法再找到她的身影。这种表达方式既体现了作者对逝去美好事物的怀念,也反映了他对生活中美好事物的留恋和不舍。人间我亦伤心史,似流莺、只哭春风。
注释:我也有过伤心的历史,就像那流莺一样只会哭泣春风。
赏析:这句话表达了一种对生活中悲伤和无奈的感慨。作者用“伤心史”来形容自己在人生中经历的种种困难和挫折,而“流莺”则比喻那些只会哭泣春风的人,暗示自己也是这样的人。这种表达方式既展现了作者对生活中悲伤和无奈的感慨,也揭示了他对生活中困境的无奈和无助。小桥东。新月天边,依旧如弓。
注释:小桥的东面,新月挂在天边,依然像一把弯弓。
赏析:这句话表达了一种对自然的欣赏和感慨。小桥的东面,新月挂在天边,犹如一把弯弓,给人一种静谧和平和的感觉。这种表达方式既体现了作者对大自然的热爱和欣赏,也反映了他对生活中平静和安宁的追求。