看帘纹波横。
又日华花影,移上帘旌。
正是连宵丝雨,晓来新晴。
谁唤我,柔魂惊。
是隔窗、春风流莺。
奈绣被香温,罗帏寒峭,推道殢春酲。
当时在,芙蓉城。
有芳年小小,低语卿卿。
无奈朝云如梦,落花无声。
容易别,难为情。
只泪痕、依然分明。
问碧海青天,银河有谁吹玉笙。
寿楼春
看帘纹波横。又日华花影,移上帘旌。正是连宵丝雨,晓来新晴。谁唤我,柔魂惊。是隔窗、春风流莺。奈绣被香温,罗帏寒峭,推道殢春酲。当时在,芙蓉城。有芳年小小,低语卿卿。无奈朝云如梦,落花无声。
译文:
- 帘纹花影:帘纹波横,花影映在窗户上,如同一幅美丽的画卷。
- 夜雨清晨:昨夜的雨水在清晨已经停歇,带来了新的清新。
- 呼唤灵魂:是谁在呼唤我,让我从梦中惊醒,感受到春天的气息。
- 窗外的风声:隔着窗户,听到春风中黄莺的啼鸣声,让人心生欢喜。
- 温暖与寒冷:被子温暖而舒适,但床帏却感到寒冷刺骨,这形成了鲜明的对比。
- 回忆往事:回想起当年在芙蓉城里的美好时光,那时我们相互依偎,低语细语。
- 梦境与现实:然而,现实的残酷使得朝云如梦般消散,落花无声地飘落。
赏析:
这首词以“寿楼春”为名,描绘了一位词人在春天时分对逝去爱人的深深怀念。整首词通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了词人内心的痛苦和对美好时光的追忆。词中的“柔魂惊”和“春风流莺”等意象,生动地表达了词人对爱情的渴望和失落后的孤独感。同时,通过“隔窗”、“暖衾寒幄”等对比,更突出了词人对美好记忆与现实残酷之间的强烈反差,使整个作品充满了深沉的情感色彩。