晓起西风冷。
挂轻帆、孩儿桥下,谢娘门径。
落日鸳鸯湖上过,衰柳条条牵恨。
问何不、当初折尽。
岸草汀蒲都不见,但芦花萧瑟风凄紧。
横一叶,钓鱼艇。
春人只把春愁省。
谁管他、荒荒落照,疏疏雁影。
去是春初来秋九,两袖啼痕重印。
只湖水、清流如镜。
镜里妆楼金翠换,况楼中、桂叶明蝉鬓。
除沤鹭,没人问。

诗句释义与译文:

这首诗描绘了秋天在鸳鸯湖边的景色,以及诗人对往昔时光的感慨。下面是对每句的具体解释和翻译:

  1. 晓起西风冷。挂轻帆孩儿桥下,谢娘门径。
  • 清晨起床时感受到了西风的寒冷。
  • 挂在船帆上,准备驶向孩儿桥下,那是通往谢娘(可能指某个女性)家的路径。
  1. 落日鸳鸯湖上过,衰柳条条牵恨。
  • 夕阳下的湖面上经过,垂柳条条牵动着心中的愁绪。
  1. 问何不、当初折尽。
  • 为何不当初折断这些柳条?可能是为了结束某种忧愁或遗憾。
  1. 岸草汀蒲都不见,但芦花萧瑟风凄紧。
  • 岸边的草丛和沼泽中的蒲草都看不到了,只有芦花在秋风中萧瑟地摇曳,给人一种凄凉的感觉。
  1. 横一叶,钓鱼艇。
  • 水面上漂浮着一片树叶,一艘小船正在钓鱼。
  1. 春人只把春愁省。
  • 春天的人只是把春天的烦恼暂时放在一边。
  1. 谁管他、荒荒落照,疏疏雁影。
  • 又有谁能去关注那逐渐消失的夕阳和稀疏的雁群影子呢?
  1. 去是春初来秋九,两袖啼痕重印。
  • 离别发生在春天刚刚到来的时候,而秋天已经过去九次。
  1. 只湖水、清流如镜。
  • 只是这清澈的湖水就像一面镜子一样。
  1. 镜里妆楼金翠换,况楼中、桂叶明蝉鬓。
  • 镜中的楼阁装饰华丽,如同换了新装,尤其是楼上悬挂的桂花叶片和蝉形发髻,显得分外耀眼。
  1. 除沤鹭,没人问。
  • 除了鹭鸶之外,没有人询问。

赏析:

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了作者对自然美景的独特感受和深刻的人生感悟。诗中的“湖”既是实际的自然景观,又是心灵的寄托所指向的抽象世界。诗人通过对湖面、柳条、芦苇等景象的描述,表达了自己对逝去时光的追忆和对未来的不确定感。同时,通过对“落照”、“雁影”等意象的反复运用,加深了诗意的深度和广度。最后,诗的结句以简洁而含蓄的方式结束了对往事的回忆与感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。