积闰觉寒早,瘦语动秋怀。
青天明月初上,乌雀噪庭槐。
忽忽半生悲感,惟有清辉无恙,壮气已沈埋。
半醉舞长剑,拂影落松钗。
一杯酒,百年事,莽安排。
鼠肝虫臂,庄子心己外形骸。
去岁雨中联句,今日花间独酌,朋友各天涯。
千里东南望,浩气拥高斋。
水调歌头六首 其四
积闰觉寒早,瘦语动秋怀。青天明月初上,乌雀噪庭槐。忽忽半生悲感,惟有清辉无恙,壮气已沈埋。半醉舞长剑,拂影落松钗。
注释:
积闰(jīlùn):农历中一年中有13个月的月份,闰月有2个月。
瘦语:病体衰弱的言语。
清辉:明亮的月光。
浩气:浩然之气。
赏析:
《水调歌头》是宋词中的名篇之一。全词通过描写作者与朋友饮酒赏月的情景,抒发了作者对人生、友情和时光流逝的感慨。以下是逐句翻译及注释:
水调歌头六首 其四