试味醇乎醇者,先须彻底澄清。
清醇养得太和成,是谓酒中之圣。
壶里乾坤颠倒,人间甲子留停。
好风飘荡酒帘轻,醉入华光禅定。
【诗句解释】:
- 西江月二首其二:“醇乎醇者,先须彻底澄清。”
- 注释:醇厚、浓郁,这里指酒的品质。彻底澄清,意味着要完全去除酒中的杂质,使其达到纯净的状态。
- “清醇养得太和成,是谓酒中之圣。”
- 注释:清纯而不失醇厚的美酒能够滋养身体的和顺之气,这样的酒被人们称作“酒中之圣”。
- “壶里乾坤颠倒,人间甲子留停。”
- 注释:壶中的天地颠倒(形容酒的神奇效果),人间的年份(如甲子年)在这里停留(比喻时间的流逝)。
- “好风飘荡酒帘轻,醉入华光禅定。”
- 注释:微风吹拂着酒帘,轻轻地摇曳着。醉酒的人仿佛沉浸在华光闪烁的光华之中,达到了禅宗的境界。
【译文】:
试饮那酒质纯正且清澈的美酒,首先需要彻底过滤以清除杂质。
经过这样处理,清纯而不失醇厚的美酒能够滋养身体的和顺之气,这样的酒被人们称作“酒中之圣”。
在壶中,天地似乎颠倒了方位,时间仿佛停滞不前。
微风吹拂着酒帘,轻轻地摇曳着。醉酒的人仿佛沉浸在华光闪烁的光华之中,达到了禅宗的境界。
【赏析】:
这首诗描绘了饮酒的过程以及酒带给人的感受。首句强调了酿酒时对酒质的严格把控,只有真正醇厚的酒才能达到饮用的最佳效果。第二句则表达了饮酒不仅仅是品尝酒本身的味道,更是一种养生之道。第三句进一步描绘了酒的神奇之处,使人联想到道家的玄学思想。第四句则是对前一句的延伸,描绘了饮酒后的美好场景,酒香四溢、心情愉悦。最后两句则是对饮酒境界的赞美,认为饮酒如同禅宗修行,使人达到一种超脱尘世的境界。整首诗通过对饮酒过程的描述,传达了饮酒不仅仅是一种饮食文化,更是一种生活态度和精神修养。