豆圃人归鸟下，草衣翁醉童扶。
相逢邻里笑胡卢，野史盲词今古。
白酒前村最好，清风此地真无。
夕阳欲落黑云铺，八九夜来风雨。

【注释】豆圃：指田间的菜园。胡卢：即“葫芦”，一种果实。野史：指不入流的历史书籍。

译文：

田间的菜园里，人们归来后鸟儿也下来；穿着草衣的老翁醉倒在田间小路旁，被小孩搀扶着回家。

我们与邻里相逢，互相笑谈着彼此的闲话，谈论的都是些荒诞无稽的故事和传说。

在故乡最好的酒是白酒，这里的清风令人心旷神怡；黄昏时分，黑云布满天空，预示着晚上将有风雨。

【赏析】

《西江月·豆圃人归鸟下》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。此词写农村傍晚的景色及农事活动。上片描写农民收工后归家的情景。下片描绘农民饮酒时的自然景观。全词语言朴实自然，生动地描绘出一幅农家晚归图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。