朝朝寒雨，问小春冷艳，怎禁摧折。
屈指酒人惊散尽，休把旧游重说。
杳杳霜鸿，萧萧风竹，炉火明还灭。
更阑烛影，心情真是凄绝。
谁念岁晚穷居，纸窗深处，冷淡餐冰雪。
过眼流光都似此，愁看镜中华发。
摒挡吟笺，消除闲梦，铁籧应吹裂。
当年骑省，赋成多少呜咽。
注释：
念奴娇 十一首 其五
朝朝寒雨，问小春冷艳，怎禁摧折。
屈指酒人惊散尽，休把旧游重说。
杳杳霜鸿，萧萧风竹，炉火明还灭。
更阑烛影，心情真是凄绝。
谁念岁晚穷居，纸窗深处，冷淡餐冰雪。
过眼流光都似此，愁看镜中华发。
摒挡吟笺，消除闲梦，铁籧应吹裂。
当年骑省，赋成多少呜咽。
译文：
早晨的寒雨中，我询问小春的冷艳如何抵挡得住摧折。
转眼间，酒人都已惊散，不要再提旧时的游伴。
茫茫的霜飞鸿，萧瑟的声音随风摇曳的竹林，炉火明明灭灭。
夜深了，烛影摇曳，我的心情真是凄凉到了极点。
谁想到我在晚年的贫居里，只能对着寒冷的窗户，用清冷如冰雪一样的饭菜度日。
转眼间，流逝的时光都像这样，令人愁苦地看着镜子里的自己的白发。
整理好诗稿，放下闲梦，应该吹断铁制的砚台。
回想当年在京城做官时，我写了多少让人悲伤欲绝的诗句。
赏析：
《念奴娇·对冬景》是宋代词人辛稼轩的一首词。上片写景，下片抒情。起三句为第一层，写对冬景的感受；第四至六句为第二层，写对冬景的联想和感慨；最后五句为第三层，写冬景引发的回忆和感叹。全词通过写景抒发作者对国家和人民的深沉感情，表达了作者渴望报国立功、建功立业、成就大业的思想感情和壮志难酬的悲愤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。