轻阴小雨,乍烧灯过了,绿窗寒彻。
空画丙丁新帖子,转听虚檐消雪。
二月东风,一番花信,强半都消歇。
梅魂未断,冷香应是吹折。
谁会个里浓愁,丝缠露泣,枉费闲疼热。
双燕天涯飞不到,漫把湘帘斜揭。
挑菜期过,满裙信杳,判得芳音绝。
眼看春去,心情分付鶗鴂。
诗句释义
1 轻阴小雨:天气阴沉,伴有细雨。
- 乍烧灯过了:刚点燃的灯火已经熄灭。
- 绿窗寒彻:窗户被绿色覆盖,显得格外寒冷。
- 空画丙丁新帖子:室内挂起新的对联或装饰品,以庆祝佳节。
- 转听虚檐消雪:听到外面风吹雪花的声音。
- 二月东风:春季的风。
- 一番花信:一种花卉开放的季节。
- 梅魂未断:梅花的灵魂还未消散。
- 冷香应是吹折:冷香可能是由于某种力量而断裂。
- 谁会个里浓愁:谁能理解其中的深深忧愁。
- 丝缠露泣:像丝线一样缠绕着露水哭泣。
- 枉费闲疼热:徒劳地浪费了情感和热情。
- 双燕天涯飞不到:燕子无法飞翔到远方。
- 漫把湘帘斜揭:随意地拉开湘江边的窗帘。
- 挑菜期过:等待收获蔬菜的时节已经结束。
- 满裙信杳:满载的裙子里消息渺无踪迹。
- 判得芳音绝:最终只能听到春天的凋零声。
- 眼看春去:眼看着春天即将过去。
- 心情分付鶗鴂:将心情托付给杜鹃鸟。
译文
细雨绵绵,天气阴沉,我突然感到灯光暗淡。刚刚点亮的灯火已经熄灭。窗户被绿色覆盖,显得格外寒冷。室内挂起新的对联或装饰品,以庆祝佳节。听到外面风吹雪花的声音。春天的风,一阵又一阵。春季的一个节日。梅花的灵魂还未消散。冷香可能是由于某种力量而断裂。谁能理解其中的深深忧愁?就像丝线一样缠绕着露水哭泣。徒劳地浪费了情感和热情。燕子无法飞翔到远方。随意地拉开湘江边的窗帘。等待收获蔬菜的时节已经结束。满载的裙子里消息渺无踪迹。最终只能听到春天的凋零声。眼看着春天即将过去。将心情托付给杜鹃鸟。
赏析
《念奴娇·咏梅》是南宋词人辛弃疾的一首咏物词,全词通过描绘梅花的坚韧与高洁,表达了作者自己不畏逆境、坚守理想的决心和信念。词中通过对梅的描述,展现了梅花在恶劣环境中依然傲然挺立的形象,同时也反映了词人自身面对困境时的坚定态度。