布帆清晓，小桥头、还听半江潮送。
辜负新来、鸳被底，多少桂花凉梦。
满袖霜华，一船烟月，不禁羁愁重。
长卿游倦，空怜琴剑孤拥。
因甚漂泊轻装，小长干外，日日闲飞鞚。
淡粉轻烟、消歇了，那有翠翘钗凤。
桃叶难迎，莫愁遥隔，别思无端涌。
忽添凄怨，阿谁玉笛偷弄。
【诗句释义】
布帆清晓，小桥头、还听半江潮送。
清晨的船帆在江面上飘扬，我来到这座小镇，听到江潮的声音。
辜负新来、鸳被底，多少桂花凉梦。
我辜负了新婚之夜的甜蜜梦境和新婚之夜的温馨时光。
满袖霜华，一船烟月，不禁羁愁重。
我披着寒霜，看着烟雾中的月亮，不禁感到深深的忧愁。
长卿游倦，空怜琴剑孤拥。
司马相如游览疲劳，只感到孤独地抱紧琴和剑。
因甚漂泊轻装，小长干外，日日闲飞鞚。
为什么我要轻装旅行，在小长干附近闲逛呢？
淡粉轻烟、消歇了，那有翠翘钗凤。
淡淡的粉色，淡淡的烟气消失了，那还有翠翘钗凤的影子吗？
桃叶难迎，莫愁遥隔，别思无端涌。
桃叶很难相见到，莫愁远远地离开，我思念的心情无法平息。
忽添凄怨，阿谁玉笛偷弄。
突然间增加了凄苦和怨恨，是谁偷偷地吹奏玉笛？
【译文】
清晨的船帆在江面上飘扬，我来到这个小镇，听到江潮的声音。
辜负了新婚之夜的甜蜜梦境和新婚之夜的温馨时光。
我披着寒霜，看着烟雾中的月亮，不禁感到深深的忧愁。
司马相如游览疲劳，只感到孤独地抱紧琴和剑。
为什么我要轻装旅行，在小长干附近闲逛呢？
淡淡的粉色，淡淡的烟气消失了，那还有翠翘钗凤的影子吗？
桃叶很难相见到，莫愁远远地离开，我思念的心情无法平息。
突然间增加了凄苦和怨恨，是谁偷偷地吹奏玉笛？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。