纫兰缀芳佩,远驾振灵修。王城似海无际,泛若一轻舟。谁着朱衣白简,老坐凝床十日,双鹘漫横秋。落日壮心在,不负鬼神幽。
笑咿嚘,惊肮脏,竟何求。丈夫出处义在,不用计行留。万事味来嚼蜡,只有济时一念,未肯死前休。驱马出东郭,聊以散吾忧。
【注释】
1)纫兰缀芳佩:用兰草和香草缀成佩饰。芳佩,指佩饰上所缀的兰花、菊等花草,泛指佩饰。
2)振灵修:振作精神。
3)王城似海无际:形容宫殿广大无边。
4)朱衣白简:古代官员所穿的朱红色的衣服和白色简牍文书。
5)老坐凝床十日:形容因思虑过多而坐在床上,十天不睡的样子。凝床,长时间地坐着不睡。
6)双鹘漫横秋:双雁在空中随意地飞着。
7)落日壮心在:太阳落山时仍有豪情壮志。
8)鬼神幽:深奥难测。
9)咿嚘:叹息声。
10)肮脏:污浊,不整洁。
11)丈夫出人义在:男子汉应当有出人头地的气节和志向。
12)不用计行留:不须考虑怎样留住自己。
13)济时一念:拯救国家时的一种想法。
14)未肯死前休:不肯在临死之前停止。
- 驱马出东郭,聊以散吾忧:驾着快马走出东门外,暂且来解除我心中的忧愁。
赏析:
《水调歌头》是北宋苏轼创作的一首词。此词上阕写诗人对友人的怀念,下阕抒发自己的政治抱负,表达了自己虽身处困境但仍然坚持理想、积极进取的精神。全词意境雄阔,气势恢宏,表现出作者高远的政治理想和坚贞不屈的性格特点。