樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。
洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。
水调歌头·送王修甫东还
作者：辛弃疾
樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。
梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。
洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。
我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。
注释：
樊川吾所爱，老我莫能俦。
樊川是白居易的别墅名，这里指代王修甫的家乡。“吾”字是第一人称代词“我”，表示自己；“所爱”是喜爱的意思。所以整句的意思是“樊川是我最喜欢的地方，但已经老了，没有谁可以和我相比。”
二年鞍马淇上，来往更风流。
“二年”是指两年时间；“鞍马”是战马，这里借指战马；“淇上”是指淇河之滨，即王修甫的故乡。整句的意思是“两年时间里，我在淇河之滨骑马往来，每次都充满了风采。”
梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。
“梦里”是梦中的意思，这里用来反衬现实的寂寞和思念；“池塘”是指池塘，这里指代自己心中的家园；“春草”是指春天的草地，这里用来表达对故乡的思念；“鸣禽”是指鸟声，这里用来表达对故乡的思念；“暗”是黑暗的意思，用来表达自己的孤独和悲伤；“水边楼”是指水边的楼台。整句的意思是“在梦中，我梦见了池塘里的春草，却被鸟儿唤醒，看到柳树的影子被黑暗笼罩，站在水边楼上，心中充满了无尽的哀愁。”
浩荡故园思，汶水日悠悠。
“故园”是指故乡，这里指的是自己的家乡；“汶水”是指汶河水，这里指的是家乡的水；“日悠悠”是指太阳慢慢地移动，这里用来表达时间的流逝和自己的怀念之情。整句的意思是“我心中充满了对故乡的思念，就像汶河水一样悠悠流淌。”
洛阳花，梁苑月，苦迟留。
“洛阳花”是指洛阳的花，这里指的是故乡的美景；“梁苑月”是指梁苑的月亮，这里指的是故乡的美景；“苦迟留”是指很遗憾不能停留的意思。整句的意思是“我很想回到洛阳看牡丹花，也很想欣赏梁苑的月亮，但是可惜不能停留。”
半生许与词伯，不负壮年游。
“许与”是答应的意思；“词伯”是指才华横溢的人；“壮年游”是指年轻时的游历。整句的意思是“我想在一生中都答应他，不辜负他的期待。”
我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。
“布衣游子”是指平民百姓的游子；“观光”是指游览名胜古迹；“齐鲁”是指山东和河南一带；“鹰韛”是指鹰爪，这里用来象征自由；“木兰舟”是指用木兰木制成的小船。整句的意思是“我也是一个平民百姓的游子，我一直渴望着游览齐鲁大地，被束缚在鹰爪下，早晚都要来到西湖上，一起喝着木兰舟的美酒。”