资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八

资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 起阏逢敦牂二月，尽旃蒙协洽，凡一年有奇。 潞王下清泰元年（甲午，公元934年） 二月，癸酉，蜀主以武泰节度使赵季良为司空兼门下侍郎、同平章事，领节度使如故。 吴人多不欲迁都者，都押牙周宗言于徐知诰曰：“主上西迁，公复须东行，不惟劳费甚大，且违众心。”丙子，吴主遣宋齐丘如金陵，谕知诰罢迁都。 先是，知诰久有传禅之志，以吴主无失德，恐众心不悦

石守瑭之困与潞王的抉择 石守瑭，一介藩镇，在后唐的天下大政中，始终是朱弘昭、冯赟的眼中钉。他们担心这位节度使久居太原，权力日盛，会动摇朝堂的稳定，于是密谋调其离任。己卯，范延光被调任为天雄节度使，代替孟汉琼；而潞王从珂则改授河东节度使，兼任北都留守，显示了朝廷对石守瑭权力的直接削弱。 潞王虽与朱、冯有猜忌，但面对朝令夕改的政策，亦感受到束手无策。他深知，若拒绝，恐军心不稳；若是接受

资治通鉴·卷二百七十九·后唐纪八 蜀主以中门使王处回为枢密使。 丁酉，加王思同同平章事，知凤翔行府；以护国节度使安彦威为西面行营都监。思同虽有忠义之志，而御军无法；潞王老于行阵，将士徼幸富贵者心皆向之。诏遣殿直楚匡祚执亳州团练使李重吉，幽于宋州。洋王从璋行至关西，闻凤翔拒命而还。 三月，安彦威与山南西道张虔钊、武定孙汉韶、彰义张从宾、静难康福等五节度使奏合兵讨凤翔。汉韶，李存进之子也。

资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 潞王建大将旗鼓，整众而东，以孔目官虞城刘延朗为腹心。潞王始忧王思同等并力据长安拒守，至岐山，闻刘遂雍不内思同，甚喜，遣使慰抚之，遂雍悉出府库之财于外，军士前至者即给赏令过；比潞王到，前军赏遍，皆不入城。庚申，潞王至长安，遂雍迎谒，率民财以充赏。 是日，西面步军都监王景从等自军前奔还，中外大骇。帝不知所为，谓康义诚等曰：“先帝弃万国，朕外守籓方

诗句：资治通鉴第二百七十九卷后唐纪八 译文：潞王清泰元年（甲午，公元934年）二月，蜀主以赵季良为司空兼门下侍郎、同平章事。 注释：本篇是《资治通鉴》的记载，涉及后唐时期的一段历史事件。潞王指的是后唐末代皇帝李从珂，而清泰元年则是他继位后的一年，即公元934年。此年中，蜀主指前蜀的君主王建，赵季良则是被任命的武泰节度使。文中记录了该年二月赵季良被任命为司空兼门下侍郎、同平章事的事件。 赏析

资治通鉴·卷二百七十九·后唐纪八 癸亥，制以康义诚为凤翔行营都招讨使，以王思同副之。甲子，潞王至华州，获药彦稠，囚之。乙丑，至阌乡。 朝廷前后所发诸军，遇西军皆迎降，无一人战者。丙寅，康义诚引侍卫兵发洛阳，诏以侍卫马军指挥使安从进为京城巡检；从进已受潞王书，潜布腹心矣。是日，潞王至灵宝，护国节度使安彦威、匡国节度使安重霸皆降，惟保义节度使康思立谋固守陕城以俟康义诚。 先是，捧圣五百骑戍陕西

【诗句】： 戊辰，闵帝闻潞王至陕，义诚军溃，忧骇不知所为，急遣中使召朱弘昭谋所向，弘昭曰：“急召我，欲罪之也。”赴井死。安从进闻弘昭死，杀冯赟于第，灭其族，传弘昭、赟首于潞王。帝欲奔魏州，召孟汉琼使诣魏州为先置；汉琼不应召，单骑奔陕。初，帝在藩镇，爱信牙将慕容迁，及即位，以为控鹤指挥使；帝将北渡河，密与之谋，使帅部兵守玄武门。是夕，帝以五十骑出玄武门，谓迁曰：朕且幸魏州，徐图兴复

以下是对给定文本的逐句翻译和注释： 诗句翻译与注释： > 康义诚至陕等罪，潞王责之曰：“先帝晏驾，立嗣在诸公；今上亮阴，政事出诸公，何为不能终始，陷吾弟至此乎？” 康义诚抵达陕州等待受审，潞王责备他说：“先帝驾崩，继承皇位取决于各位大臣。现在皇帝守孝期间，朝政也由各位大臣主持，为什么你们这些重臣不能始终如一，以致陷害我的弟弟至于如此地步啊？” 诗句翻译与注释： > 大惧，叩头请死。

【解析】 本题考查理解常见文言虚词在文中的意义和用法的能力。解答此类题目，首先应审题，明确选择的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：资治通鉴·卷二百七十九·后唐纪八”要求是“逐句”，然后根据课内所学理解句子的意思；再就是注意一些虚词的用法，比如“于”、“以”、“之”、“也”等，然后结合句子的意思判断它的词性，并说明它在句子中的作用。 此诗的译文为： 当初，潞王罢免河中节度使，回到私宅

资治通鉴·卷二百七十九 · 后唐纪八 癸酉，太后下令废少帝为鄂王，以潞王知军国事，权以书诏印施行。百官诣至德宫门待罪，王命各复其位。甲戌，太后令潞王宜即皇帝位；乙亥，即位于柩前。 皇帝之发凤翔也，许军士以入洛人赏钱百缗。既至，问三司使王玫以府库之实，对有数百万在。既而阅实，金、帛不过三万两、匹；而赏军之费计应用五十万缗。帝怒，玫请率京城民财以足之，数日，仅得数万缗，帝谓执政曰：“军不可不赏

资治通鉴·卷二百七十九·后唐纪八 公元934年，清泰元年（甲午）二月，蜀主以武泰节度使赵季良为司空兼门下侍郎、同平章事，继续担任节度使。在潞王清泰元年（甲午，公元934年）的某个日期，后唐末帝李从珂离开凤翔出发前往洛阳时，曾对三司使王玫承诺入洛阳以后给军士每人赏钱一百缗。然而到达洛阳后，末帝询问三司使关于府库中实情，得知库存数百万。 此时期内，后唐帝室内部权力斗争激烈

资治通鉴·卷二百七十九·后唐纪八 丙申，葬圣德和武钦孝皇帝于徽陵，庙号明宗。帝衰绖护从至陵所，宿焉。 五月，丙午，以韩昭胤为枢密使，以庄宅使刘延朗为枢密副使，权知枢密院记房暠为宣徽北院使。暠，长安人也。帝与石敬瑭皆以勇力善斗，事明宗为左右；然心竞，素不相悦。帝即位，敬瑭不得已入朝，山陵既毕，不敢言归。时敬瑭久病赢瘠，太后及魏国公主屡为之言；而凤翔旧将佐多劝帝留之，惟韩昭胤、李专美以为赵延寿在汴

庚戌，以司空兼门下侍郎、同平章事冯道同平章事，充匡国节度使。 " · 以天雄节度使兼侍中范延光为枢密使。 帝之起凤翔也，悉取天平节度使李从严家财甲兵以供军。将行，凤翔之民遮马请复以从严镇凤翔，帝许之，至是，徙从严为凤翔节度使。 以天雄节度使兼侍中范延光为枢密使。 帝之起凤翔也，悉取天平节度使李从严家财甲兵以供军。将行，凤翔之民遮马请复以从严镇凤翔，帝许之，至是，徙从严为凤翔节度使。

资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 刘昫与冯道婚姻关系。刘皊性格苛刻且容易多疑，而李愚性格刚强且易冲动；当冯道外出镇守时，二人之间因观点不合而频繁发生争论，每当有事情需要改正时，李愚总是对刘皊说：“这是贤亲家的做法，更改一下不是更好吗？”这让刘皊感到怨恨，因此两人时常产生争执，互相辱骂，各不相让，希望在非工作时间相见。这种情况导致许多事务无法顺利进行。 皇帝为此感到烦恼，欲更换宰相

``` 资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 [1][2] 诗句： 资治通鉴·卷二百七十九 · 后唐纪八 清泰元年（甲午，公元934年）二月，蜀主以武泰节度使赵季良为司空兼门下侍郎。 译文：在清泰元年（公元934年），蜀主任命武泰节度使赵季良兼任司空和门下侍郎。 [3] 注释： 这首诗出自《资治通鉴》，是关于后唐时期的历史事件。诗中提到了清泰元年，这是后唐时期的一个历史年份。在这一年

资治通鉴·后唐纪八 翻译及注释 深入解析历史事件和人物关系 1. 翻译 - 丙寅，宣遗制，命太子仁赞更名昶，丁卯，即皇帝位。 - 帝以王玫对左藏见财失实，故以刘昫代判三司。 - 高延赏钩考穷核，皆积年逋欠之数，奸吏利其征责丐取，故存之。 - 韩昭胤极言其便。 - 八月，庚午，诏长兴以前户部及诸道逋租三百三十八万，虚烦簿籍，咸蠲免勿征。 - 贫民大悦，而三司吏怨之。 - 辛未，以姚顗为中书侍郎

《资治通鉴·卷二百七十九 · 后唐纪八》中，记录了后唐时期的几个重要事件。本诗首先记载了石敬瑭对抗契丹入侵的英勇事迹，紧接着描述了蜀主李肇因政治原因被免职的事件，最后讲述了赵季良和赵廷隐的谋反以及李肇的转变和最终的命运。 1. 原文释义： - 己未日，云州奏契丹入寇，北面招讨使石敬瑭奏自将兵屯百井以备契丹。辛酉日，敬瑭奏振武节度使杨檀击契丹于境上，却之。 这一部分叙述了在契丹侵犯期间

资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 吴主加徐知诰大丞相、尚父、嗣齐王、九锡，辞不受。 雄武节度使张延郎将兵围文州，阶州刺史郭知琼拔尖石寨。蜀李延厚将果州兵屯兴州，遣先登指挥使范延晖将兵救文州，延朗解围而归。兴州刺史冯晖自乾渠引戍兵归凤翔。 十一月，徐知诰召其子司徒、同平章事景通还金陵，为镇海、宁国节度副大使、诸道副都统、判中外诸军事；以次子牙内马步都指挥使、海州团练使景迁为左右军都军使

诗句：资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 译文：是年秋、冬旱，民多流亡，同、华、蒲、绛尤甚。 注释：这里的“同”指太原，华州，蒲州，绛州，均位于唐朝的境内，其中“尤甚”表示灾情尤其严重。 赏析：这句话描述了同一时期出现的连续自然灾害，导致人民大量流离失所，突显了当时社会动荡和自然环境对民生的巨大影响。 译文：汉主命判六军秦王弘度募宿卫兵千人，皆市井无赖子弟，弘度昵之。 注释

``` 资治通鉴·卷二百七十九 · 后唐纪八 己丑，追尊帝母鲁国夫人魏氏曰宣宪皇太后。 闽主立淑妃陈氏为皇后。初，闽主两娶刘氏，皆士族，美而无宠。陈后，本闽太祖侍婢金凤也，陋而淫，闽主嬖之，以其族人守恩、匡胜为殿使。 三月，辛丑，以前宣武节度使兼侍中赵延寿为忠武节度使兼枢密使。 以李彝殷为定难节度使。 己酉，赠吴越王元瓘母陈氏为晋国太夫人。元瓘性孝，尊礼母党，厚加赐与，而未尝迁官，授以重任。

诗句：资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 译文：李存勖任命吴国加徐景迁为同平章事，掌管左右军事；徐知诰命令尚书郎陈觉辅佐他。他对陈觉说：“我年轻时与宋子嵩谈论时事，喜欢互相诘难，有时我回家，有时宋子嵩拂衣而起，宋子嵩携带衣物想要离开几次了，我总是告诫门卫留住他。我现在老了，还没有完全理解时事，何况徐景迁年少当国，所以我让位给他，让他来教导我。” 注释：李存勖（Li

资治通鉴（二） 后唐纪八 契丹寇应州 石敬瑭，作为河东节度使兼北面总管，在面对日益强大的契丹势力时，采取了自保策略。他不仅归镇复职，还暗中筹划以图自全，显示出其政治智慧和对形势的敏锐洞察。 契丹军队多次南下侵扰，此次的目标是乐寿，而齐州戍兵刘汉章因不满高模翰的行为而计划响应契丹，最终被成功制止。此事件凸显出契丹的强大及唐朝边防的脆弱性。 朝廷为应对可能的军事威胁，派遣使者督促河北各州备战

资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 壬辰，诏：“窃盗不计赃多少，并纵火强盗，并行极法。” 闽福王继鹏私于宫人李春燕，继鹏请之于陈后，后白闽主而赐之。 秋，七月，以枢密使刘延皓为天雄节度使。 乙巳，以武宁节度使张敬达为北面行营副总管，将兵屯代州，以分石敬瑭之权。 帝深以时事为忧，尝从容让卢文纪等以无所规赞。丁巳，文纪等上言：“臣等每五日起居，与两班旅见，暂获对扬，侍卫满前，虽有愚虑

资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 吴润州团练使徐知谔，狎昵小人，游燕废务，作列肆于牙城西，躬自贸易。徐知诰闻之怒，召知谔左右诘责；知谔惧。或谓知诰曰：“忠武王最爱知谔，而以后事传于公。往年知询失守，论议至今未息。借使知谔治有能名，训兵养民，于公何利？”知诰感悟，待之加厚。 九月丙申，吴大赦，改元天祚。 己酉，已宣徽南院使房暠为刑部尚书，充枢密使；宣徽北院使刘延朗为南院使

诗句：资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 译文： 全师郁率军进攻金州，攻克了水寨。城内只有一千名士兵，都监陈知隐害怕，以其他事情为由带三百人顺流逃走。防御使马全节倾其所有家产供给士兵，用出奇制胜的战术与敌人死战，蜀兵于是退去。朝廷嘉赏他的功劳，下诏召他赴京，将讨论奖赏事宜。 赏析： 这首诗描绘了后唐时期的历史事件，描述了金州防御使全师郁和都监陈知隐之间的冲突

诗句： 1. 资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 2. 性明达 3. 亲礼贤士 4. 委任梁震，以兄事之。 5. 震常谓从诲为郎君。 6. 楚王希范好奢靡，游谈者共夸其盛。 7. 如马王可谓大丈夫矣。 8. 天子诸侯，礼有等差。 9. 彼乳臭子骄侈僭忲，取快一时，不为远虑，危亡无日，又足慕乎！ 10. 吾自念平生奉养，固已过矣。 11. 乃捐去玩好，以经史自娱，省刑薄赋，境内以安。 12.

资治通鉴 · 卷二百七十九 · 后唐纪八 【原诗】 吴加中书令徐知诰尚父、太师、大丞相、大元帅，进封齐王，备殊礼，以升、润、宣、池、歙、常、江、饶、信、海十州为齐国；知诰辞尚父、丞相，殊礼不受。 【译文】 吴国任命中书令徐知诰为尚父、太师、大丞相、大元帅，晋升为齐王，受到特别的礼遇，并把升、润、宣、池、歙、常、江、饶、信、海十州作为齐国；徐知诰辞去尚父和丞相的职务，皇帝特别礼遇他而不接受。

资治通鉴·卷二百七十九 · 后唐纪八 帝嘉马全节之功，召诣阙。 译文：后唐明宗得知马全节的功勋，征召他到京城朝见皇帝。刘延朗企图通过行贿来获取官职，但马全节坚决拒绝，最终刘延朗试图任命他为绛州刺史，但因朝议沸腾，此事未能实施。 乙卯，以全节为横海留后。 译文：在乙卯这一天，后唐帝任命马全节为横海军的代理节度使。 十二月，壬申，以中书侍郎、同平章事充枢密使韩昭胤同平章事