夜归

诗句释义及翻译： 1. 半醉闲行湖岸东，马鞭敲镫辔珑璁。 - 解释： 诗人在微醺的状态下，悠然行走在湖边的岸边。 - 译文： 我半醉半醒地漫步在湖岸上，马鞭轻敲着马镫，发出清脆悦耳的声音。 2. 万株松树青山上，十里沙堤明月中。 - 解释： 在青山之上，有无数株松树，它们沐浴在明月之下。 - 译文： 万株松树高耸在青山之巅，沿着十里长的沙堤，我仿佛置身于明月照耀下的梦幻世界。 3.

逐句释义： 夜归 —— 晚上归来。 逐胜移朝宴，留欢放晚衙。 —— 追逐着胜利，在早晨的宴会上尽情欢饮；为了留下欢乐的时光，在傍晚的衙署里放松身心。 宾寮多谢客，骑从半吴娃。 —— 客人被主人热情款待，随行的马匹中有一半是吴地的美女。 到处销春景，归时及月华。 —— 到处都在消散着春天的景象，回家的时候赶上了月亮升起。 城阴一道直，烛焰两行斜。 —— 城墙的影子一直延伸到远处

【译文】 夜晚归来，冲过老虎的咆哮声。黑天回到家中已熟睡。 看见北斗星低垂向江流淌，仰望星空显得特别巨大。 庭前点燃两支烛火，峡口传来一声猿猴惊叫。 白发人老舞不动歌，拄着藜杖不眠谁能够？ 【赏析】 这首诗是诗人夜归时所作。“夜来归来冲虎过”，写诗人归来路上的惊险情景。“山黑家中已眠卧”，写他回到家后的情景。“傍见北斗向江低，仰看明星当空大”，写诗人看到夜空中的星辰，联想到自己的年岁和人生

【注释】： 夜归：指作者在夜晚回家。市桥：指繁华的桥梁。未阑珊：还未完全熄灭的意思。一簇人家：指灯火稀疏的地方。树影间：指树木掩映中。争羡我：竞相羡慕我。不知：不知道。正羡渠闲：正羡慕他的闲适。 译文： 繁星点点，万家灯火通明，却还远未熄灭。那一片片的人家，树影婆娑，倒映在河面上。我不禁想，神仙也一定羡慕我这人间烟火的生活，但我却更羡慕他们的悠闲自在。 赏析： 《夜归》是宋代诗人陈克所作

这首诗是一首描写夜晚归家情景的诗。下面逐句进行解释： 夜归（夜晚回家） - 冲冲行路自多岐：冲冲，形容路途遥远且复杂。行路自多岐，表示道路分叉众多，暗示归家的路程可能并不平坦。 - 已踏归途尚虑非：已踏归途，说明已经走上了回家的路。尚虑非，担心路上遇到困难或不安全的因素。 - 夜犬只知人是盗：夜犬，指夜间巡逻的狗。只知人是盗，意思是这些狗只知道人可能是盗贼，但不知道其实人们也是夜里回家的人。

注释：夜深了，风吹得漏屋的瓦声都断了，月已斜照，人影长长的映在窗户上。 我收灯回家，只见短巷的市声渐渐消失，而屋顶的瓦已经结满了霜。 赏析：此诗是一首描写深夜归家的小令，诗人以细腻的笔触描绘了自己归来的情景，表现了诗人对家的深切思念之情。全诗语言朴实，意境深远，富有生活气息

夜归 夜深归客倚筇行，冷磷依萤聚土塍。 村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。 注释: 1. 夜归：在夜晚归来 2. 筇:竹制的杖 3. 磷(lín)：磷火，一种发光的矿物质 4. 土塍(chéng):田间的小路 5. 竹窗：用竹子编织而成的窗户 6. 漏:指滴水的声音 7. 补衣灯

这首诗的原文如下： 还山迫暮夜，枕石吟下眠。 梦作童子日，采花弄寒泉。 回身在人世，欲去尘网缠。 永谢欢乐情，把袂入紫烟。 逐句释义及译文： 1. 还山迫暮夜：“还山”指的是诗人回到山上居住，“迫暮夜”说明时间已经到了傍晚。这里的“山”可能指诗人隐居的地方，也可能是他之前离开的地方。 2. 枕石吟下眠：“枕石”指的是靠在石头上休息或睡觉，“吟下眠”表明诗人在夜晚吟诵诗文后便进入睡眠状态。

诗句解读与注释： 1. 侧侧梅寒恋客衣 - 这一句描述的是梅花在寒冷中盛开，给人以温暖的感觉。"侧侧"可能表示梅花的形态或颜色，而"恋客衣"则暗示着梅花对人的依恋和喜爱，可能是诗人自己或他的朋友。 2. 市楼灯比旧年稀 - "市楼"指的是市集上的楼房，通常用于晚上的照明。"灯比旧年稀"意味着现在的灯光不如往年明亮。这句话可能是在表达一种怀旧的情绪，或者反映当前的社会经济状况。 3.

这首诗的原文如下： 夜归 竹舆伊轧走长街，掠面风清醉梦回。 曲巷无声门户闭，一灯犹照酒垆开。 注释： - 竹舆：用竹子做的车子。伊轧：形容车声。 - 长街：宽阔的街道。 - 掠面风清：形容微风拂面，清新舒适。 - 醉梦回：醉醺醺地回到梦中。 - 曲巷：弯曲的小胡同。 - 无声：没有声音。 - 门户闭：门紧闭。 - 一灯：一盏灯笼。 - 酒垆：酒坛子。 赏析：

青松行未尽，林外一钟闻。 夜深人静之际，我独自走在归途上，远远听到林外传来的钟声。 小雨不伤月，西风忽破云。 细雨轻洒，却无损于皎洁的月亮；一阵秋风突然吹散了层层云彩。 棹归秋水远，邻语夜灯分。 我乘船回到故乡，看到远处的水面上泛着微微的波光；邻居家的灯火在夜色中若隐若现。 稚子能无寐，空斋读古文。 小儿子还在熟睡中，而我则在空荡荡的书房中翻阅着古老的经典著作

【注释】 城角：指城角楼。三弄：曲调名。相传为《楚辞·招魂》的“吴歊”一曲。 桑村：指桑树村落。 雨多萤满野：因为雨水多，所以萤火虫满山野乱飞。 食俭盐醯薄：吃的节俭，盐和醋都很便宜。 青灯：青色的油灯。 儿女：指自己的子女。 【赏析】 这首诗描写一个老翁在夜晚归来的情景。首句“城角传三弄”，点明地点是城角楼；次句“桑村喜独归”，则点出时间是傍晚。这两句诗，把读者带到了一幅黄昏后城头送客图上

【注释】 ①晡：黄昏。炊饭：做饭。 ②据：驻，停。鞍：马鞍子。 ③斗阑干：指北斗星。 ④生：长出来。 【赏析】 《夜归》是唐代诗人李端的作品。此诗描写了作者傍晚时分骑马赶路的情景。前四句写景，后四句写人。全诗意境清丽，语言流畅，风格朴素，有民歌特色。 首联：“野店晡炊饭，溪桥夜据鞍。”意思是：在野外的小旅馆吃晚饭，夜晚在溪桥上停下马来吃饭。 颔联：“天回河络角，海阔斗阑干。”意思是

【注释】 疏：稀疏。 渡水来：从江上来。 素：白色，指月亮。 烟火：指人家灯火。 茅庐：简陋的房屋。 倚船篷望：靠着船舱的帆布看。 【赏析】 此诗是作者夜归时所感而作的。首句点明夜归的时间——黄昏时分。次句描写夜归路上所见景色：“月上枝头，皎洁如银。”第三、四句写到了渔火、茅屋等景物，并表达了诗人对家乡和亲人的深情厚意。“烟火认茅庐”，既写出了夜色中的茅屋，又写出了诗人对家乡的思念之情

【解析】 这是一首描写江南水乡景色的诗歌。全诗以“夜归”为线索，从傍晚开始到夜晚结束。首句“晡时捩柂离西兴”，点明时间是傍晚时分，船在西兴渡口停下，准备过江。第二句“钱清夜渡见月升”，描绘了钱清渡口夜渡时见到月亮升起的美景。第三、四句“浮桥沽酒市嘈囋，江口过埭牛凌兢”，写在浮桥上买酒，经过江口时，看见有牛在过埭，牛在过埭时显得非常小心。第五、六句“寒齑煮饼坐茆店，小鲜供馔寻鱼罾”

夜归 饮酒不尽觞，观棋不竟局。 索马踏街鼓，仰视月挂木。 疾驰沿河堤，不记几坊曲。 到家四邻寂，往往睡已熟。 天香馀袅袅，佛灯犹煜煜。 中庭虽一席，缓步意亦足。 寒犬吠荆篱，栖鹊起丛竹。 市声从北来，始觉非林谷。 却寻西窗书，开卷剪残烛。 官闲居更远，一笑谢羁束。 译文： 我喝酒到尽兴，下棋没有下完； 骑着马在街上走，抬头看月亮挂在树梢。 快速奔驰沿着河堤走，不知不觉走过了几个街区。

【注释】 夜归：夜晚回家。 为爱清秋月，徘徊步水滨：因喜爱中秋的月光，在水边徘徊。 惊：使……惊动。 犬吠：狗叫。 生人：陌生人。 【赏析】 这是一首描写作者夜晚归来时所遇情景的小诗。全诗四句，每句七字，前两句写景，后两句写情。 首联“为爱清秋月”，是说因为喜爱着秋天的明月，所以徘徊于水边。这句中，“清秋”点明了时间；“明月”则点明了地点（在水边），而“为爱”又点出了诗人的心情。

【注释】 淅淅：微风。荷衣：荷叶上的露水。 白鸥：白色的大鸥，也叫白鹭、白鹭鸶。 矶：水中的岩石或石台。 赏析： 《夜归》是一首写景抒情诗。首联以风起荷衣作喻，写出诗人晚归时的凄凉之状；第二联借明月映江的景色，衬托出诗人归去时的孤寂之情；第三联则通过描写白鸥双立钓鱼矶的情状，表现了诗人归途上悠然自得的心境。全词意境幽清，语言简练，含蓄蕴藉

【注释】 夜归:夜晚回来。溪上:溪边。云下扣松扉:指敲门，敲开松树的门。老褐启:打开破旧的布衣。瘦厖:形容人消瘦。循:沿着。院静雨声大:说明庭院非常安静。气寒:寒冷的气息。灯晕微:灯火摇曳，光线微弱。叨叨:鸟叫声。 【赏析】 《夜归》是一首写景的小诗。诗人在宁静幽美的自然环境中归途，心情愉悦，于是便以“夜归”为题写了这首诗。全诗共四句话，语言平实自然，意境深远，富有情趣。 前两句“昨夜溪上归

【注释】 空山：指空旷的山林。 寥寥：寂静的样子。 落日：太阳下山。 翳：遮盖。 榛楚：丛生草木。 蜿蜒：曲折盘旋。 屩（zhuō）：古代草鞋或木屐。 楠杉：楠木与杉木，皆为珍贵的树木。 窈深黑：深邃幽暗。 忽忽：形容人行走时的样子。 林穷：树林尽头。 涧水：小溪流水。 稍听：稍许听到，指听到了一些声音。 归人：回家的人。 【赏析】 此诗写诗人夜行归途所见所感，情景交融，生动传神。全诗以“空山”

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。全诗共四句，每句五言。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 有客有客胡未归（注释：这里的客人指贾岛的朋友，他们还未归来） 胡未归：胡人还没有回来。胡，古时对北方民族的称呼。 长安三见秋叶飞（注释：秋天到了，长安城周围已经可以看到飘落的树叶） 长安：指唐朝的都城长安，今陕西西安。 三见秋叶飞：意思是说这个季节在长安城中已经有多次见到落叶了。 警霜老鹤夜不寐（注释：夜晚

【注释】 不觉归来夜，夜深寒气增：不知不觉中，夜晚已经来临。夜深了，寒气也更重了。 风飘前屋瓦，鼠啮后山藤：风吹动着前面的屋檐上的茅草，老鼠啃咬着后面的山野里的藤萝。 欲落上弦月，犹存亡妇灯：月亮将要落下，而家中的灯火还未熄灭。 垂帘就襟枕，竟夕寐无能：放下帘子，依偎在枕边，一整晚都睡不着觉。 【译文】 不知不觉间，黑夜降临，夜深了，寒意也增加了。 风吹动着前面的屋檐上的茅草

这首诗是一首五言绝句，每句都是七个字，共四句，总共20个字。下面是逐句的翻译和注释： 1. 野翁争席罢，归路又昏黄。（注释：野外的老人结束了宴会，回家路上又显得昏暗无光） 2. 步绕阴崖险，衣飘积水凉。（注释：他沿着阴暗的山崖走，衣服被积水打湿了感觉凉爽） 3. 高枝才宿鸟，衰草更鸣螀。（注释：高高的树枝上只有一只栖息的鸟，衰败的草叶上又有蟋蟀叫声） 4. 因忆陶元亮，田园兴不忘。（注释

【解析】 此题考查对诗歌内容、手法和语言的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“怜”是爱怜的意思，“萧萧”是形容声音凄凉；“月明孤鸟宿”，意思是月光下，一只孤单的鸟儿栖息下来；“秋急乱虫吟”，意思是秋风急促，蟋蟀在鸣叫；“名薄劳萋斐”，意思是名声不显微贱；“心疏滞绂簪”，意思是内心淡漠而志向远大的志士，不会像那些庸碌无为的人一样，安于现状

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，赏析作品内涵的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句的意思，并结合着诗句的内容进行分析，同时，要分析句子中作者所运用的表现手法、使用的修辞方法等，这样就能深入理解诗意。 “雨洗秋光万井明”，意思是：雨水洗净了秋天的光辉，使万户人家都沐浴在这明亮之中。这里的“秋光”指秋天的阳光，“秋光万井”即秋日的阳光普照大地。“雨洗”是说雨把秋天的阳光洗涤得更加明亮

【赏析】 这首诗描写了一个深夜归家的情景。诗人先以溪风、小舟、山犬等意象勾勒出一幅清冷幽寂的夜景图，再通过“明星稀”一句点明这是深夜，然后以“飒飒”声和“雨”、“人语”声进一步渲染了环境的静谧和人物的活动。全诗语言简练含蓄，情景交融，耐人寻味。 首句“溪风萧萧吹我衣”，是写夜归时所感受到的凉意。“溪风萧萧”，既写出了风的力度，也传达出诗人对这种夜风的感受

《夜归》 黑风漫天天雨汁，海水荡潏如山立。 沙头旧屋四角崩，草茅无人不收拾。 此时归来夜将半，短衣无绵满身湿。 西邻灯火唤不应，饭冷欲食何由食。 注释： 1. 黑风漫天天雨汁：形容天气非常恶劣，乌云密布，大雨倾盆。 2. 海水荡潏如山立：形容海风吹动海水，波浪翻滚，如同山石一般。 3. 沙头旧屋四角崩：指在沙滩上的旧屋，由于风暴的影响，房子的四个角落已经坍塌了。 4. 草茅无人不收拾

夜归 黄昏出华省，禁鼓起高城。 孀妇邻西泣，栖乌枝上惊。 一窗疏雨响，半夜薄寒生。 感客不成寐，凄风厩马鸣。 注释： - 华省：华丽的宫殿，这里指代朝廷。 - 禁鼓：皇宫中的鼓声。 - 孀妇：寡妇。 - 邻西：旁边的女子。 - 栖：栖息。 - 马鸣：战马的嘶鸣。 赏析： 这是一首描绘夜晚归途中所见所感的诗。诗人在黄昏时分离开华丽的宫殿，随着皇宫里的钟声，他来到了高高的城墙之下。此时

《夜归》 绿水红嶶暮霭芬，联裾穿出羽林军。 一街月色白如雪，两马风前去似云。 桥下商船依市宿，城头戍鼓隔溪闻。 到家无意梅花帐，更作相如谕蜀文。 注释： 1. 绿水红嶶：形容天色昏暗，天色渐暗的景象。 2. 联裾：指衣襟相连。 3. 羽林军：古代皇家禁卫军的别称，这里代指军队。 4. 一街：整条街道。 5. 月色：月光。 6. 两马：一匹马。 7. 风前：风中。 8. 商船：指在河上停靠的船只

诗句解读与译文： 夜归 - 描述了诗人夜晚归来的情景。 - “人已卧”意味着家中的人都已经休息了。 - “山月犹在户”描绘了夜晚月光映照在门前，给人一种静谧而美丽的画面。 译文： 夜色降临，诗人已经回到家中，家人都已安睡。明亮的月光照进窗户，映照着家门。 赏析： 此句通过对比“人已卧”和“山月犹在户”，生动地表现了夜晚的宁静和温馨。月亮的明亮让人感到温暖，同时家的存在又给人带来了安全感

注释： - 短棹孤篷一叶槎：短小的船桨，孤单的篷子，像一片叶子。 - 南周村里访俞华：在南周村拜访俞华。 - 还家已及黄昏后：回家的时候已经到傍晚了。 - 细雨斜风两岸蛙：细雨斜风中的青蛙叫声。 赏析： 这是一首描绘归途情景的小诗。诗人在南周村拜访朋友后，乘小船返回家中。途中，他看到两岸的青蛙在细雨中鸣叫，感受到了夜晚的宁静与美丽

诗句如下： 落月下山径，草堂人未归。 译文如下： 夜已深沉，月亮已经落下，我在山间小径上行走，但是家中的人还没有回来。我独自在荒野中前行，心中涌出一股孤独和思念之情。 关键词注释： 1. 落月 - 指天色已晚，月亮西沉。 2. 草堂 - 可能是指诗人的居所，草堂是古代文人雅号或官邸的别称。 3. 人未归 - 表示家中有人尚未归来，可能是诗人的亲人或朋友。 4. 砌虫 - 砌上的蟋蟀

【译文】 夜幕降临时，我遇到了初霁的天空；山路深处，仿佛诉说着我的归途。 稀疏的星点在荒野水面上闪烁；凉雾弥漫，笼罩着村落。 山谷中好像有声音在呼唤同伴，树林里传来错杂的人声询问。 这才懂得了勤奋锻炼身体的重要，不仅仅像长沮一样。 【注释】 宵逝：夜晚消逝。 逢：遇到。 初霁：雨后天晴。 山深：山间。 述所如：叙述自己的行踪。 疏星：稀疏的星星。 浮野水：漂浮在野外的水面上。 凉雾：凉爽的雾气

夜归 故园风物好，似待野人归。 白屋闻乡语，青山识敝衣。 水深星影大，野旷月痕微。 昨日怜群雁，江天与共飞。 注释与赏析： 第一句：“故园风物好” - 关键词: 故园、风物 - 解释: 诗人在夜晚归家时，感受到故乡的美好自然风光。这里的“风物”，指的是家乡的自然景色和环境。 - 赏析: 诗人通过这句表达了对故乡的深厚感情以及回归时的愉悦心情。 第二句：“似待野人归” - 关键词:

一、诗句解读与译文 1. 一声残角起红尘 解析： - 关键词：“残角”指古代乐器中未完全奏完的乐调，通常在夜深人静时响起。 - 含义：暗示着深夜时分的寂寞和孤独感。 - 译文：“一声未完的角声打破了夜的宁静。” 2. 白马青袍来去频 解析： - 关键词：“白马”和“青袍”是古代常见的出行标志，象征着尊贵或急迫的行程。 - 含义：可能指的是某人骑马快速地来回穿梭于不同的场合或任务之间。 -

【注释】 夜归：夜晚从城市回到家中。 儿女欢相依：家中的儿女们高兴地围绕在父亲身边。 村巷犬争吠：村中的狗因为主人回家而吠叫。 柴门灯火微：柴门处传来微弱的灯光。 栖鸡在树枝：栖息在树枝上的鸡儿。 牛羊返郊畿：牛羊回到了郊外。 禾黍幸登场：庄稼和黍类作物终于迎来了收获的季节。 非稔亦非饥：即使没有丰收，也不意味着饥荒。 自兹输官馀：从此将多余的粮食上缴官府。 聊足以免饥：聊以充饥罢了。

【解析】 此题考查学生对诗歌的理解与赏析。作答时注意审清题目要求，如本题“夜归”是诗中的主题，应围绕“夜”展开分析；同时注意抓住关键句理解诗意，并结合诗句内容和注释进行分析，最后表达自己对这首诗的感受。 （1） “层阴雪意交”，写诗人乘小船归来，在茫茫的夜色中，只见层层阴云密布，漫天大雪纷纷扬扬地飘落下来，天色显得分外阴沉，寒气袭人。 （2） “扁舟路修永”，扁舟行得很慢，一路上景色十分优美。

注释： 水声离闸小，镫火隔林微。 骤雨移山去，羁人趁夜归。 村因滑径远，星为湿云稀。 遥想溪桥外，苍烟冷竹扉。 译文： 夜晚的水流声响，与闸门相离，显得有些微弱。灯光透过树林，显得微弱而模糊。突然而至的暴雨，仿佛能将山峦移动一般。我被束缚的游子，趁着夜色赶回家。村子因为路面湿滑，所以显得非常遥远。天上的星星稀疏，仿佛云层湿漉漉的。我遥想那溪边的桥梁之外，有片苍茫的烟雾和冷清的竹门。 赏析：

注释： 疏雨歇残响，凉月澄清辉。 步屟出萝径，微寒生客衣。 沙堤一痕白，积水摇参差。 野花送微馨，夜静方得知。 幽居隔尘境，兴尽还柴扉。 秋声打门急，落叶随人归。 译文： 夜晚归来，细雨停歇，留下余音，清冷的月光洒在湖面，波光粼粼。 我踏着小石子路走出茂密的藤蔓小路，微寒从身上升起，让人瑟瑟发抖。 沿着沙堤行走，只见白鹭在水边徘徊，积水摇曳成波浪状。 远处的野花散发着淡淡的香气

缺月流云夜未央，街声巷柝迸微茫。 是身恐逐宵行误，却喜寒灯一线光。 注释： - 夜归：诗人在夜晚归来。 - 缺月流云：月亮不圆，天空飘着云彩。 - 夜未央：夜晚还没有结束。 - 街声巷柝：街上传来的敲打声。 - 迸微茫：声音在夜色中显得模糊不清。 - 是身恐逐宵行误：担心在夜晚行走会迷路。 - 却喜寒灯一线光：却感到有一盏寒冷的灯光在指引。 赏析： 这首诗描绘了一个人在夜晚回家的情景