飞尘入建章,乐事难重见。
白发故宫娃,闲说沉香宴。
霓裳秋梦寒,□靸黏冰片。
萤火起庭莎,犹忆轻罗扇。
诗句释义:
- 飞尘入建章,乐事难重见。
- “飞尘”形容尘土飞扬,这里指代宫廷中的繁华景象。
- “建章”是古代长安的一个宫殿名称,这里可能是指宫中的某个重要场所。
- “乐事”指的是快乐的事情或活动,“难重见”表示这些事情很难再次遇到。
- 白发故宫娃,闲说沉香宴。
- “白发”可能是指年老的宫女,也可能是指那些曾经经历过沉香宴的人。
- “沉香宴”是一种奢华而盛大的宴会,通常在皇宫中举行,以沉香为香料。
- “娃”在这里可能是对年轻宫女的一种称呼,也指年轻的女性或者女子。
- “闲说”表示闲暇时谈论,“沉香宴”则是一种高雅而富有诗意的活动,宫女们可能会在空闲时间回忆和交流。
- 霓裳秋梦寒,□靸黏冰片。
- “霓裳”可能是指某种华丽的服饰,也可能是对某种美丽景色的比喻。
- “秋梦”表示秋天的梦境,可能是指一种美好的回忆或想象。
- “□靸”是古代妇女的一种头饰,可能是指头上的发簪或其他装饰品。
- “黏冰片”表示冰片附着在头发上,给人一种冷凉的感觉。这可能是由于天气寒冷或者某种仪式的原因。
- 萤火起庭莎,犹忆轻罗扇。
- “萤火”可能是指夜晚天空中闪烁的萤火虫,也可能是指某种微弱的光芒或光亮。
- “庭莎”是指庭院中的草叶,可能是指一种自然景观或植物。
- “犹忆”表示仍然怀念,“轻罗扇”可能是指一种轻巧的扇子,也可能是对某种轻盈物品的描述。
- 整体来看,这句诗表达了诗人对于过去美好时光的回忆和怀念之情。
译文:
飞尘入建章,乐事难重见。
白发故宫娃,闲说沉香宴。
霓裳秋梦寒,□靸黏冰片。
萤火起庭莎,犹忆轻罗扇。
赏析:
这首《生查子》描绘了一幅宫廷内的景象,通过细腻的笔触描绘出宫女们的生活状态。诗中运用了大量的意象和象征手法,如“飞尘”、“白发生”、“沉香宴”、“霓裳”、“□靸”、“萤火”,都富有深厚的文化内涵和艺术表现力。整首诗语言优美,意境深远,既展现了宫廷生活的奢华与繁复,又表达了对往昔美好时光的怀念和感慨。