声声干,溪流涩。
妆点晓来寒色。
窗未启,梦初残。
日高三两竿。
七分懒,三分病。
何处将身安顿。
禅榻稳。
衲衣温。
拥炉朝复昏。
更漏子·冬日
【译文】
溪流的水声干涩,晨光中透出寒意。窗还未打开,梦已残破。太阳已经升到三丈高,但还觉得寒冷。心情七分懒散,三分不适,不知该往何处安顿自己的身心。
【注释】
- 更漏子:词牌名。
- 冬日:季节。
- 声声干:指溪水流淌时发出的声响,形容溪水流动的细微声音。
- 溪流涩:溪水的流动感觉,有涩的感觉。
- 妆点晓来寒色:为清晨增添了一丝冷清的色彩。
- 窗未启:窗户没有打开。
- 梦初残:梦境刚刚开始,但已经快要结束。
- 七分懒:形容心情懒散。
- 三分病:形容身体有些不适。
- 禅榻稳:指僧人使用的床铺很稳固。
- 衲衣温:指僧衣暖和。
- 拥炉朝复昏:抱着火盆度过早晨和黄昏。
【赏析】
这首诗是一首描写冬日景色和心情的作品。诗中通过描绘溪流的声音、晨光中的寒意以及窗未打开的场景,表达了诗人在寒冷的冬日中感受到的孤独与不安。同时,也反映了诗人对现实生活的不满和对未来的迷茫。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物和日常生活的描绘,展现了诗人的内心世界和情感状态。