瘦蕊禯花，更不管人愁，香满凉夜。欲睡还休，长记玉窗镫下。冰簟梦醒惺惺，误茉莉、暗兜罗帕。想带烟、幂露无语，开遍闹庭闲榭。
一年容易秋还夏。望银河、月斜星亚。玉真自许禁离别，妆晚饶娇姹。听到络纬一声，重绕向、翠藤双架。那夜西风里，罗裙拽处，散香和麝。
玲珑四犯夜来盛开归期无准七夕秋近作此寄家人
【注释】：玲珑四犯了，玲珑剔透的梅花。四犯，是宋代一种词牌名。夜阑人静，梅花盛开，但归期却未定。“七夕”，农历七月初七，相传牛郎、织女相会的日子。这里写七夕时节，梅花盛开，诗人因思家而作。
瘦蕊禯花，更不管人愁，香满凉夜。欲睡还休，长记玉窗镫下。冰簟梦醒惺惺，误茉莉、暗兜罗帕。想带烟、幂露无语，开遍闹庭闲榭。
【注释】：禯花，即“蓓蕾”之意。瘦弱的梅蕊，不与百花争艳。人虽不愁，但梅却不顾及人的感受；它只沉浸在芬芳的夜色中。想那夜深人静时，我躺在凉爽的竹席上，梦中醒来，闻到了茉莉的清香和兜罗帕上的麝香味道……
一年容易秋还夏。望银河，月斜星亚。玉真自许禁离别，妆晚饶娇姹。听到络纬一声，重绕向、翠藤双架。那夜西风里，罗裙拽处，散香和麝。
【注释】：一年的光阴易逝如春去秋来，转眼间秋天又来到了夏天。看到银河在月色映照下显得格外清朗，星星也显得更加明亮，就想起自己要远行在外，不能回家陪伴亲人团聚。玉真公主曾许下誓言：“我要在离别的时候打扮得更漂亮一些。”她晚上化妆时，脸上涂抹着胭脂，十分娇艳。听到远处的纺织娘在鸣叫，就绕着翠绿的枝叶，轻轻地跳起舞来。在一个夜晚，西风呼啸，她披着罗裙，从屋檐下经过，飘洒着香气和麝香的味道……
赏析：
此词抒写闺情离思，以咏物寓情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。全词由物及人，由实入虚，融情入景，浑然天成，极有韵味。
上片写梅花开放后，作者思念远方的家人，并由此引发出对家乡的深深眷恋。“瘦蕊禯花，更不管人愁”一句，既写出了梅花的傲骨精神，也道出了自己的孤寂之感。“香满凉夜”则进一步描绘出一幅梅花盛开、花香浓郁的画面，使人仿佛置身于那幽静的庭院之中，感受着那份独特的魅力。
下片则转入对家乡的描写。“一年容易秋还夏”一句，表达了时间过得很快，转眼间又是一年过去了。“望银河，月斜星亚”两句，则将目光投向了遥远的星空，寄托了对故乡亲人的思念之情。“玉真自许禁离别，妆晚饶娇姹”两句，则描绘了玉真公主在离别之际的美丽模样，令人不禁为之倾倒。最后一句“听到络纬一声，重绕向、翠藤双架”则形象地描绘了一个夜晚西风呼啸的场景，以及主人公披着罗裙，从屋檐下经过的情景，使整个画面更加生动而富有诗意。