断送园林如绣,雨湿朱幡,尘飘芳阁。黄昏独立,依旧好春帘幕。
分明俊侣,霎时乖阻,镜凤盟寒,衫鸾妆薄。漫托青禽寄语,细认银钩,珠泪潸透笺角。
此后别肠寸寸,去魂总怯波浪恶。夜暝天寒处,拚铅红都洗,眉翠潜铄。
旧情未诉,已是一江潮落。红烛玉钗恩易断,悔圆纨重握。
影娥梦里,知甚时念着。
丹凤吟和半塘四月二十七日雨霁之作,依清真韵
【注释】:断送园林如绣,雨湿朱幡,尘飘芳阁。黄昏独立,依旧好春帘幕。
【解析】:此诗句中,“断送”、“雨湿”、“尘飘”等词语形象地描绘出春天的生机与美丽。而“黄昏独立,依旧好春帘幕”则表达了诗人在雨后黄昏时分,依然独自欣赏着美丽的春天景色,心中充满期待和欣喜。
译文:春天的景色如同一幅精美的画卷,雨水滴落在朱红色的幡子上,使得整个画面更加生动。黄昏时分,我独自站在庭院中,欣赏着这美好的景色,心情愉悦。
【赏析】:此句通过对春天的细致描绘,展现了诗人对大自然的热爱之情。同时,也表达了诗人在雨后黄昏时分,依然能够欣赏到如此美景的感慨。
分明俊侣,霎时乖阻,镜凤盟寒,衫鸾妆薄。漫托青禽寄语,细认银钩,珠泪潸透笺角。
【注释】:分明、霎时、镜凤盟寒、衫鸾妆薄:都是形容两人关系亲密,感情深厚。青禽、银钩、珠泪:都与书信有关,青禽指信鸽,银钩指信封的封口,珠泪则代表离别时的泪水。
【解析】:此句中,“分明”、“霎时”等词语强调了两人关系的密切和短暂。而“镜凤盟寒”则暗示了两人曾经的誓言和承诺,虽然现在已经无法继续下去了。同时,“衫鸾妆薄”也表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。
译文:我们曾经是一对恩爱的情侣,但是突然之间,你却背叛了我,让我感到无比的痛苦。我托付青鸟给你写信,想要告诉你我心中的思念之情,却发现你的回信已经消失不见了。
【赏析】:此句通过描绘两人关系的变化,表达了诗人对背叛的愤怒和痛苦。同时也反映了诗人内心的孤独和无助。
此后别肠寸寸,去魂总怯波浪恶。夜暝天寒处,拚铅红都洗,眉翠潜铄。
【注释】:别肠、去魂、铅红、眉翠:都是形容人的情绪变化和外貌特征。
【解析】:此句中,“别肠寸寸”、“去魂总怯”等词语都强调了诗人内心情感的强烈和不稳定。同时,“铅红”、“眉翠”则描绘出诗人外貌的美丽和娇媚。
译文:自从那次分手后,我的内心深处充满了无尽的悲伤和痛苦。夜晚的天空阴沉寒冷,我独自面对着这些困难,努力让自己坚强起来。
【赏析】:此句通过对诗人内心情感的描述,展现了诗人面对困境时的坚强和勇气。
旧情未诉,已是一江潮落。红烛玉钗恩易断,悔圆纨重握。
【注释】:一江潮落、红烛玉钗、恩易断:都是形容人的心情和命运的变化。圆纨重握:比喻过去的感情已经变得难以挽回,无法再重新开始。
【解析】:此句中,“一江潮落”、“红烛玉钗”等词语都描绘出诗人内心的凄凉和孤独。而“恩易断”则暗示了过去的缘分已经无法延续下去。
译文:我还没有来得及向你倾诉旧情,就已经迎来了新的春天。那些曾经的美好时光已经成为了过去式,无法再追回。我只能后悔当初没有珍惜这段感情,白白浪费了一个美好的时光。
【赏析】:此句通过对过去的感情经历的描述,表达了诗人对过去时光的留恋和惋惜之情。同时,也反映了诗人内心的无奈和遗憾。
知甚时念着。