沙尾风痕约晚凉。雨馀山语响匡床。罗文水比空奁定，品字帆如画扇张。
尘世事，水云乡。鸱夷好计苦参商。梦回月到乌篷罅，便认双溪夜渡航。
鹧鸪天·其一
韩江小舟，庳篷狭舷，制如吾乡乌杉，连朝春晴，行潮嘉闲，烟韶月媚，清远山水，恍贡眉睫，悠然空谷之见似人也。
沙尾风痕约晚凉。雨馀山语响匡床。罗文水比空奁定，品字帆如画扇张。
尘世事，水云乡。鸱夷好计苦参商。梦回月到乌篷罅，便认双溪夜渡航。
译文
我乘着韩江的小舟，低矮的船篷窄窄的船身，就像故乡产的乌杉木做的，连日来的春雨晴朗，潮汛在嘉州的闲暇时间，烟、韶月、媚，清幽的山色，好像贡眉那样近在眼前，悠然自在地生活在空谷之中。
在沙尾的风迹中约略感到夜晚的凉爽。雨水过后，山里传来的声音响彻整个房间，就像是匡床一般。罗文水的倒影与空中的奁台相似，品字形的船帆像是画扇张开一样。
世间的世俗纷扰，如同流水云般飘渺，鸱夷的计谋让人痛苦地思考着参商二星的位置。梦中醒来，月光照入乌篷缝隙，仿佛能看见双溪夜间渡过河流的船只。
赏析
《鹧鸪天·其一》，此词作于宋孝宗淳熙二年（公元1175年）作者任温州通判期间。这首词是写景咏物之作。上阕写舟行所见：一叶扁舟泊韩江，低矮的篷窗狭窄的甲板，都像故乡乌杉所制；连日春晴潮汛闲，烟韶月媚，山水清幽，令人心旷神怡；下阕写舟中之景和感受：沙尾风痕拂晚凉，匡床山语声嘹亮，品字形帆展开如同画扇；世间俗事如水云般缥缈，只有鸥鸟的翅膀才堪与之比较；梦醒后月光透过篷缝照进来，宛如在双溪过河。全词以“鹧鸪”为题，取其声调凄厉而曲高和寡的特点，以寄托作者的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。