渊源蜀学，问灵衿谁托，鹤山一叟。巨集觥觥天水刻，艺苑珍逾琼玖。三箧云亡，一瓻许借，善本蕲无负。元亭油素，古香擩染衫袖。
前事十七遗篇，纷纶要义，三写流传久。说似芳椒排日课，几辈姜芽敛手。金薤端书，瑶华副墨，操劵名山寿。卮言日出，坠传期与宗守。
【注释】
- 蒋孟苹:北宋文学家，著有《写书图》，为苏轼所赏识。苏轼题此词，赞之为“天水妙手”，并作《和蒋颖叔写书图》一首，以纪其盛德高才。
- 渊源蜀学：源出四川学术，指蜀地文化。
- 问灵衿（jīn）谁托：询问谁能托付自己的心愿。
- 鹤山一叟：鹤山，即鹤山寺，位于成都西郊，与锦江相对，苏轼曾游览于此。一叟，指鹤山寺的和尚。
- 巨集觥觥（guāng gōng）：盛大的样子。
- 艺苑：指文坛。
- 三箧云亡：三箱子的书籍全都散失了。
- 善本：珍贵的书籍。
- 元亭油素：原注：“元亭，东坡旧居。”油素，指用油和白麻纸做成的书稿。
- 古香擩染：指用古法制作的染料。
- 前事十七遗篇：《写书图》中有十七篇是前人的遗作，苏轼在《和蒋颖叔写书图》中也提到此事。
- 纷纶要义：纷纶，纷繁错乱。要义，重要的道理和内容。
- 三写流传久：《写书图》有三篇被流传下来。
- 排日课：指每天的功课，比喻辛勤学习。
- 几辈姜芽敛手：姜芽，指姜太公（吕尚）。姜太公年轻时隐居在渭水边钓鱼，后来辅佐文王、武王建立周朝，被称为“师尚父”。
- 金薤端书：金薤，一种贵重的草药，端，指顶端。金薤端书意为用金薤草作为药引，写出的字如同黄金一样珍贵。瑶华，指精美的书画。
- 操劵名山寿：持卷子去名山求长寿。
- 卮言日出：指言论一天天充实起来。
- 坠传期与宗守：意谓将传承下去，使后学有所遵循。
【赏析】
此词首句起韵，以咏蒋孟蘋《写书图》而及于蜀学渊源。次句承上启下，指出这位老僧乃蜀地的学者，学问渊博。第三句紧接前两句，进一步说明他学问渊博，技艺精湛。第四句点明蒋孟蘋与这位老僧人交厚，并称赞他对艺术的贡献。
下片开头四句，赞美蒋孟蘋的才华与成就。“三写流传久”一句，不仅表明蒋孟蘋作品之多，而且说明这些作品流传已久，受到人们的珍视。接着六句，又转述蒋孟蘋对蜀地文化的深厚影响，如芳椒排日课之类，以及他的成就如何得到人们的认可与尊重。最后二句，则是说蒋孟蘋的作品流传久远，而他的声誉也得以永存。
全词语言简练，但内涵丰富，既表达了对蒋孟蘋的敬仰之情，又有对蜀地文化的赞美之意。同时，词人还通过赞美蒋孟蘋的艺术成就，来表达对艺术创作的重视与推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。